tag:blogger.com,1999:blog-4990141932888502187.post514716842309067419..comments2024-01-31T12:34:57.206-08:00Comments on Full of Grace and Truth: Akathist to Sts. Raphael, Nicholas and Irene the Newly-revealedUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4990141932888502187.post-60280055755838627182023-02-13T04:32:41.691-08:002023-02-13T04:32:41.691-08:00Is there any link to the sung akathistos? I am sic...Is there any link to the sung akathistos? I am sick and it would be a great blessing to also listen to it..thank youkarma policehttps://www.blogger.com/profile/08551722137540782670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4990141932888502187.post-65787249681568035402014-08-21T17:47:41.540-07:002014-08-21T17:47:41.540-07:00Yes, those are all my translations, with God's...Yes, those are all my translations, with God's help. I thank you for your devotion to such great wonderworkers of Christ, and I pray that your endeavors be blessed.<br /><br />As for whether or not they can be published, these are my concerns:<br /><br />1. I did not receive a specific blessing to translate these texts in the first place (they were all available online in Greek for free), as I have generally assumed they would be mostly used for personal use. I personally have no qualms of having them be published, but I would talk with your priest and/or bishop to ascertain whether or not the blessing should be obtained from their respective original sources (e.g. the Monastery of St. Raphael on Lesvos, the Monastery of St. Ephraim of Nea Makri, the Monastery of St. Porphyrios, Milesi, Attica, etc.) I can try to provide what contact info I can find online, but unfortunately I do not have the time to contact them myself for you.<br /><br />2. Ideally, I would like someone to double-check my translations for proper grammar, syntax, and translational accuracy, as I clearly list that they are "amateur" translations.<br /><br />Please let me know if you have additional questions. May the Lord continue to bless your labors!Agioi_Anargyroihttps://www.blogger.com/profile/14625211991052711513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4990141932888502187.post-49259778991168270522014-08-21T13:43:38.098-07:002014-08-21T13:43:38.098-07:00Greetings and Blessings!
I'm hoping you get t...Greetings and Blessings!<br /><br />I'm hoping you get this comment. I don't know any other way of contact you.<br /><br />Our Three Hierarchs Antiochian Orthodox Mission hopes to publish a book of Akathists of various "popular" Saints in order to raise funds for the building of the first Orthodox temple in Wenatchee, Washington.<br /><br />I have found several Akathists on your site translated by you and we are looking for your permission to publish them. We can certainly include acknowledgements for you as the translator or for your blog.<br /><br />The Akathists we are hoping to include are:<br /><br />1. St. Ephraim of Nea Makri <br />2. St. Paraskevi<br />3. Porphyrios of Kavsokalyvia<br />4. Raphael, Nicholas, and Irene Newly Revealed<br />5. John the Russian* (Is this your translation?)Anonymousnoreply@blogger.com