Apolytikion in the First Tone (amateur translations below)
Wednesday, June 6, 2012
St. Kalliope the Virgin Martyr
St. Kalliope the Virgin Martyr - Commemorated June 8 (http://synaxarion.gr/gr/sid/3662/sxsaintinfo.aspx)
It is unknown where the Holy Martyr
Kalliope was from, who suffered during the years of the Emperor
Decius (249-251 AD). She was known for her bodily and spiritual
beauty, and also for her clear and deep piety. During the persecution
of Christians of that era, she was arrested and led before the eparch
for judgment. He immediately observed Kalliope's beauty, and was
occupied by evil thoughts and desires, and sought with promises and
flattery to convince her to fulfill his guilty desires. But Kalliope
remained indifferent to his promises and unshakable in her faith.
This enraged the eparch, who saw that his hopes were proving false,
ordered that she be immediately be tortured terribly until death.
Thus, having been whipped mercilessly, and having had her breasts cut
off, they burned her with lit torches, and poured vinegar and salt on
her wounds. In the end, they beheaded her, and thus St. Kalliope
received the incorrupt crown of glory, and entered into the joy of
her Bridegroom Christ.
(amateur translation of text from: http://synaxarion.gr/gr/sid/3662/sxsaintinfo.aspx)
St. Kalliope the Virgin Martyr (http://ichkalliope.typepad.com/photos/uncategorized/saint_kalliopi_large1.jpg)
Apolytikion in the First Tone (amateur translations below)
Having loved the beauty of the Savior
from your soul, O comely-virgin lady, O all-praised Kalliope, you
struggled steadfastly on His behalf, and were made worthy of divine
glory. Because of this, we honor your holy memory and cry out to you:
glory to Him Who gave you strength, glory to Him Who crowned you,
glory to Him Who grants to us, through you, remission of offenses.
Kontakion in the Second Tone
Shining with the grace of virginity,
you offered yourself to Christ in martyrdom, Whose joy you received
that surpasses every mind, O all-famed Kalliope; intercede on behalf
of those who honor you.
St. Kalliope the Virgin Martyr (http://www.uncutmountainsupply.com/icons/of-saints/by-name/b-c/st-calliope-kalliope-the-martyr-1ca01/)
Oikos
Being truly beautiful in form, O
virgin, you were shown to be beautiful and spotless in soul by Christ
the King of the heavens, not having spot or wrinkle, but being aflame
with divine love, with the fragrance of purity as from the wondrous
incense, and having angelic purity in your heart. Therefore being
betrothed to your immortal Bridegroom, you struggled astonishingly
for Him, and were steadfast amidst many pains, and trampled upon the
ancient enemy. And you ever partake of the joy of your Bridegroom, O
all-famed Kalliope; intercede on behalf of those who honor you.
Synaxarion
On the eighth of this month (June), the
memory of the Holy Virgin Martyr Kalliope.
Megalynarion
Shining with spiritual beauty of soul, you
were shown fair and beautiful to the Savior through your martyrical
struggles, O godly-minded Kalliope, intercede that those who praise
you may be saved.
For the full service to St. Kalliope (in Greek), see: http://analogion.gr/glt/texts/Jun/08b.uni.htm.
St. Kalliope the Virgin Martyr (http://www.skete.com/index.cfm/fuseaction/product.display/product_id/443/index.cfm)
Through the prayers of the Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Thankyou so much for this! I have looked for a very long time to find an apolytikion for my saint and now I have found it!
Thank you so much for this most wonderful page! I have enjoyed it for years.
Post a Comment