Showing posts with label Adam and Eve. Show all posts
Showing posts with label Adam and Eve. Show all posts

Tuesday, September 8, 2020

"Today has come the beginning of our salvation, O people..."

The Nativity of the Theotokos (source)
  
Today has come the beginning of our salvation, O people, for behold, she who was chosen beforehand from the ancient generations, the Mother and Virgin, and the container for God, comes forth to be born from a barren woman. O flower from the Root of Jesse, and his rod which sprouted forth. Rejoice, O Forefather Adam, and let Eve rejoice with gladness, for behold, she who was formed from the rib of Adam, the daughter and offspring, is blessed openly. For [Adam] says, "From me is born deliverance, from whom will come for me freedom from the bonds of Hades." Let David rejoice, striking the harp, and let him bless God, for behold, the Virgin comes forth from [a Mother] barren as stone, for the salvation of our souls.
-Idiomelon of the Litia in the First Tone, by Stephanos of the Holy City
  
(source)
  
Most-Holy Theotokos, save us!

Monday, March 2, 2020

Kontakion of St. Romanos: "On Adam's Lament"

The Expulsion of Adam and Eve from Paradise (source)
 
The Guide of wisdom, Leader of prudence, Chastener of the senseless, and the Defender of the poor: fortify, grant understanding to my heart, O Master. Give me a word, O Word of the Father, for behold, I do not hold back my lips from crying out to You: O Merciful, have mercy on the fallen.

Adam sat and wept across from the delight of Paradise, and beating his eyes with his hands, he said: "O Merciful, have mercy on the fallen."

When Adam beheld the Angel turning him back, and closing the gate of the divine garden, he groaned greatly, and said: "O Merciful, have mercy on the fallen."

O Paradise, bear pain together with your master, who has been impoverished of you, and through the sound of your leaves, entreat the Fashioner to not close you. "O Merciful, have mercy on the fallen."

O Paradise full of virtue, all-holy, all-joyous, which was planted for Adam and was shut from Eve, entreat God for the fallen. "O Merciful, have mercy on the fallen."
-Excerpt from the Kontakion of St. Romanos: "On Adam's Lament", read on Forgiveness Sunday (source)
 
For the remainder of this beautiful Kontakion of St. Romanos, see here.
 
Forgive me, and may God grant us all forgiveness, repentance, and a blessed Lent!
 
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Friday, September 14, 2018

"In Paradise formerly, we were stripped naked..."

The Exaltation of the Precious and Life-giving Cross of Christ (source)
  
In Paradise formerly, we were stripped naked through tasting of a tree, and death was brought about by the enemy. And now, by the tree of the Cross, the garment of life is brought to men upon the earth, and the whole world is filled with joy seeing it exalted, as the people all together cry out in faith to God: Your house is filled with glory.
-Kathisma from the feast of the Holy Cross
  
(source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Wednesday, July 18, 2018

Homily on St. Marina by Metropolitan Avgoustinos Kantiotes

St. Marina the Great Martyr (source)
  
Excerpts from a Homily on St. Marina by Metropolitan Avgoustinos Kantiotes, Bishop of Florina: "Christ honored the woman"
Today is a feast, the feast of St. Marina. The churches built in her name celebrate, as do the women who bear her name.

We are honoring a woman. But also the New Testament continuously speaks of women. The Gospel reading today speaks of the woman with the issue of blood (Mark 5:24-34), who was healed by Christ. The Apostle Paul says that between woman and man there is no difference in worth, men and women are equal, for whatever rights the man has, the same does a woman. "There is neither man nor woman", he says, "for you are all one in Christ Jesus" (Galatians e3:28). These words we should say more simply to make it clear.

I don't know how much men love Christ, but women must love Him even more. If men love Him once, women should love Him thousands of times. Why? There is a specific reason.

Do you know what woman was before Christ? Man did with her whatever he wished. He locked her inside and didn't let her go out. The children that she gave birth she had no say over, but the man did. If he wanted, he would just kill them. She herself was so poorly treated that he kept her like an animal. He kept her like an adornment until he threw her out. He took another one, and another, and another... as many as he wanted. Thus woman was truly unhappy. In some places this still occurs. In India, for example, where they don't believe in Christ, the woman has no worth. Did her husband die? They were required to bury her with him. She couldn't be allowed  to live, and they would bury her near her husband in the same grave.

This was the state of the woman. When did it change? Who honored her? Only Christ.

How did Christ honor the woman?

First, with her "side". The Holy Scriptures say that there is no difference in honor. Man was created by God from the dust (Genesis 2:7), but woman was not created from dust, but from the man. He took a piece of his body, to show that she is yoked with the man. But the piece that he took was neither the head, nor the feet. It wasn't from the head so that she would not think that she should rule over the man. Neither was it from the feet, so that she might not think that she is a slave to be trampled upon by the man. He took a piece from his side, which covers his heart, to show that the woman must be beside him, next to him, supporting the man throughout the whole of life, in both joy and sorrow.

Secondly, Christ honored woman with His incarnation. As God He could have chosen not to have been born of a woman. He could have been like the first man, Adam, for not even the Angels are born of a woman. He could have come into the world by some other way. However, He was born of a woman, the Most-Holy Theotokos and Ever-virgin Mary. Why? In order to honor the woman. He was born of a virgin, in order to honor virginity. He was born of one betrothed in order to honor marriage.

Therefore Christ honored the woman. And because of this reason exactly, the women were with Him until the end, such as the Myrrhbearing women, St. Mary Magdalene and the others. And the greatest honor that He gave is that, after the Resurrection, the first "Christ is risen" was not heard by men. No, the woman was the first to receive this joyful news.

Thus did Christ honor the woman. Because of this, women loved Him greatly. One of those was St. Marina, whom we are celebrating today. Who was St. Marina? She was a beautiful and wealthy 15-16 year old girl. She could have found the finest husband. And a potential husband approached her, who had houses, fields and power. But she told him that she preferred Christ above men. And she remained faithful to Him until death.

This, therefore, is what the Apostle is speaking of: there is no difference between woman and man, they are one. And this is what was ordained by Christ, this is what our holy Church teaches.

Let's leave the past for the time being, my beloved, and let's come to today. Do we see woman today as Christ speaks of her, being equal to man? I doubt it.

Where do you want to go? To Athens, to Paris, to New York, to other great cities? There the opposite occurs. There, woman, not one of beauty but of corruption, exercises authority over man. You see a wise university professor or a general who strikes fear in the hearts of the world, and is overcome by a harlot. I'm not speaking of a specific person, I'm speaking generally. If you read history, you will see that many times corrupted women seized strong men by the nose and led them astray like the pied piper. Such women are the tools of the devil...

However, let's leave the big cities and return to the villages, there chaste women, are [unfortunately, sometimes] slaves of men. I had visited many villages as a preacher and I will offer some examples of what I saw.

Once, when I entered a village, I saw a man riding on a horse like a ruler, while behind him was walking his wife, overburdened on her back with wood and with a child in her arms...

Slavery of women, my beloved, and objects of terrible exploitation, either in marriage or outside of marriage. In marriage, regardless of how precious and hard working a woman might be, if she didn't have a good dowry, she couldn't be married off. But the corrupted and inglorious world doesn't even think about marriage. In a thousand satanic ways, such as the terribly "beauty pageants", the woman is prepared and her flesh is sold off like a butcher hangs his meat in the window.*** We have spoken against this, we have struggled against this, and because of this they called us crazy. But one prophecy says: When you see a woman walking naked outside, then the end of the world is coming.

Christ honored the woman, and the Church has shown forth holy women like St. Marina. And today's feast teaches women and men that we should all live with purity and honor.

+Bishop Avgoustinos
From a recorded homily in the Church of St. Marina, Florina, 7/17/1973
(amateur translation of excerpts of text from: source)
  
***Note: One wonders what the Bishop would have said about the terrible and tragic spread of abuse and exploitation of women, from internet pornography to human trafficking to women being abused by men in positions of power, many orders of magnitude worse than he is describing. May our Lord and His Mother deliver all women from such evil, and may His Saints, like St. Marina, both protect and heal those who suffer, and serve as an example of purity and sacrifice of body and soul for Christ!
  
St. Marina the Great Martyr (source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Friday, December 25, 2015

Homily V on the Nativity of Christ, by St. Ephraim the Syrian

Christ is born! Glorify Him!
The Nativity of Christ (source)
  

Homily V on the Nativity of Christ, by St. Ephraim the Syrian
At the birth of the Son, there was a great shouting in Bethlehem; for the Angels came down, and gave praise there. Their voices were a great thunder: at that voice of praise the silent ones came, and gave praise to the Son.
  
Blessed be that Babe in whom Eve and Adam were restored to youth! The shepherds also came laden with the best gifts of their flock: sweet milk, clean flesh, befitting praise! They put a difference, and gave Joseph the flesh, Mary the milk, and the Son the praise! They brought and presented a suckling lamb to the Paschal Lamb, a first-born to the First-born, a sacrifice to the Sacrifice, a lamb of time to the Lamb of Truth. Fair sight [to see] the lamb offered to The Lamb!
  
The lamb bleated as it was offered before the First-born. It praised the Lamb, that had come to set free the flocks and the oxen from sacrifices: yea that Paschal Lamb, Who handed down and brought in the Passover of the Son.
  
The shepherds came near and worshipped Him with their staves. They saluted Him with peace, prophesying the while, "Peace, O Prince of the Shepherds." The rod of Moses praised Thy Rod, O Shepherd of all; for Thee Moses praises, although his lambs have become wolves, and his flocks as it were dragons, and his sheep ranged beasts. In the fearful wilderness his flocks became furious, and attacked him.
  
Thee then the Shepherds praise, because Thou hast reconciled the wolves and the lambs within the fold; O Babe, that art older than Noah and younger than Noah, that reconciled all within the ark amid the billows!
  
David Thy father for a lamb's sake slaughtered a lion. Thou, O Son of David, hast killed the unseen wolf that murdered Adam, the simple lamb who fed and bleated in Paradise.
  
At that voice of praise, brides were moved to hallow themselves, and virgins to be chaste, and even young girls became grave: they advanced and came in multitudes, and worshipped the Son.
  
Aged women of the city of David came to the daughter of David; they gave thanks and said, "Blessed be our country, whose streets are lightened with the rays of Jesse! Today is the throne of David established by Thee, O Son of David."
  
The old men cried, "Blessed be that Son Who restored Adam to youth, Who was vexed to see that he was old and worn out, and that the serpent who had killed him, had changed his skin and had gotten himself away. Blessed be the Babe in Whom Adam and Eve were restored to youth."
  
The chaste women said, O Blessed Fruit, bless the fruit of our wombs; to Thee may they be given as first-born. They waxed fervent and prophesied concerning their children, who, when they were killed for Him, were cut off, as it were first-fruits.
  
The barren also fondled Him, and carried Him; they rejoiced and said, Blessed Fruit born without marriage, bless the wombs of us that are married; have mercy on our barrenness, Thou wonderful Child of Virginity!
(source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Wednesday, May 13, 2015

St. Porphyrios on Egotism and Raising Children

Christ is risen! Truly He is risen!
St. Porphyrios of Kavsokalyvia (source)
  
"The truth of Christ stresses that, if you praise a person, you make him an egotist. The egotist is burdened, and is guided by the devil and the evil spirit. Thus, growing up in the midst of egotism, the first act is to deny God and to be an egotistical misfit in society..."

"When, therefore, we praise the child we create this 'super-ego', we choke him with egotism, and we cause a great evil. We make him more susceptible to diabolic things..."

"In all things, we should teach children to seek the help of God...To the child you shouldn't say: 'You did it, you are the most impressive, you are young, you are brave, you are perfect!...' The child is not helped by this. You can, however, tell him to pray. Tell him: 'My child, the gifts that you have, God gave to you. Pray that God gives you His grace.' This is the perfect [way]..."

"You should tell the truth, so that the person can learn. Otherwise, you support them in their ignorance. When you tell someone else the truth, this instructs them, he pays attention, and when he hears it from others, it is strengthened. Thus, you should tell the child the truth, you should scold him, saying that that which you are doing is not good. What does the wise Solomon say? 'He who spares the rod, hates his son, but he who loves him will carefully chasten him.' However, you are not to flog him with the stick. Then we go outside the boundaries and the opposite occurs..."

"Parents are responsible first for the failures of children in life, and teachers afterwards. They praise them constantly. They speak to them with egotistical words. They don't offer the Spirit of God, they estrange them from the Church. When the children get a little older and go to school with this egotism, they flee from religion and despise it, loosing their reverence towards God, towards their parents, towards everyone. They become untamed and harsh and apathetical, without honoring religion nor God. We release egotists into life and not Christians..."

"The devil has managed to remove himself from people [directly]. and to use other names. Doctors and psychologists say continuously that a person is suffering: 'Ah, you have neuroses! Ahh, you have anxiety!', and the like. They don't accept that the devil stimulates and excites egotism within man. And where there is the devil, there is the evil spirit...The first people, Adam and Eve, were simple and humble, and because of this they lived in Paradise. They did not have egotism...After...the devil managed to praise them and delude them. He filled them with egotism..."

"Praise makes man deaf and drives out the grace of God..."

"The grace of God comes only with holy humility..."

"We must teach children to live humbly and simply, and to not seek praise and a 'bravo'. We should teach them that humility exists, which is the health of life..."
  
(amateur translation of text from source)
  
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs, He has granted life!
Truly the Lord is risen!

Saturday, May 9, 2015

"The Source of wonders came to the source..."

Christ is risen! Truly He is risen!
Christ talking with the Samaritan Woman (and later St. Photini) at Jacob's Well (source)
  
The source of wonders came to the source at the sixth hour to catch the fruit of Eve; for at the same hour Eve had left Paradise by the deception of the serpent. The woman of Samaria then came near to draw water. When the Saviour saw her he said: Give me water to drink and I will fill you with water welling up. The wise woman ran to the city, and at once announced to the crowds: Come, see Christ the Lord, the Saviour of our souls.
-Idiomelon from Great Vespers of the Sunday of the Samaritan Woman, First Tone.
  
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs, He has granted life!
Truly the Lord is risen!

Saturday, February 21, 2015

"By the Waters of Babylon: The Great Fast, Our Exile" by Fr. Seraphim Rose

The Expulsion of Adam and Eve from Paradise (source)
  
By the Waters of Babylon The Great Fast, Our Exile
by Fr.Seraphim Rose (+1982)
March 1965
This weekend, at the Sunday Vigil of the Prodigal Son, we will sing Psalm 135.1  
"By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion".  
In these words of the Lenten psalm, we Orthodox Christians, the New Israel, remember that we are in exile. For Orthodox Russians, banished from Holy Russia,2 the Psalm has a special meaning; but all Orthodox Christians, too, live in exile in this world, longing to return to our true home, Heaven.  
For us the Great Fast is a session of exile ordained for us by our Mother, the Church, to keep fresh in us the memory of Zion from which we have wandered so far. We have deserved our exile and we have great need of it because of our great sinfulness. Only through the chastisement of exile, which we remember in the fasting, prayer and repentance of this season,

Do we remain mindful of our Zion?  
"If I forget thee, O Jerusalem..."
   
Mosaic from Ormylia Monastery: Adam and Eve eating from the tree in Paradise causing the fall, and  the Good Thief, through the Tree of the Cross, re-entering Paradise (source)
  
Weak and forgetful, even in the midst of the Great Fast we live as though Jerusalem did not exist for us. We fall in love with the world, our Babylon; we are seduced by the frivolous pastimes of this "strange land" and neglect the services and discipline of the Church whi(souch remind us of our true home. Worse yet, we love our very captors - for our sins hold us captive more surely than any human master - and in their service we pass in idleness the precious days of Lent when we should be preparing to meet the Rising Sun of the New Jerusalem, the Resurrection of our Lord Jesus Christ.  
There is still time; we must remember our true home and weep over the sins which have exiled us from it. Let us take to heart the words of St. John of the Ladder: "Exile is separation from everything in order to keep the mind inseparable from God. An exile loves and produces continual weeping."
  
Exiled from Paradise, we must become exiled from the world if we hope to return.  
This we may do by spending these days in fasting, prayer, separation from the world, attendance at the services of the Church, in tears of repentance, in preparation for the joyful Feast that is to end this time of exile; and by bearing witness to all in this "strange land" of our remembrance of that even greater Feast that shall be when our Lord returns to take His people to the New Jerusalem, from which there shall be no more exile, for it is eternal.
(source)

Icon depicting the Holy Prophet David and Psalm 135 "By the Waters of Babylon" (source)
   
For a fuller commentary on this most beautiful Psalm and fitting hymn for Triodion, see the following talk by Fr. Thomas Hopko.
   
A beautiful video compiled by Fr. Seraphim from Mull Monastery with a recording of the famous Byzantine Chant version of "By the Waters of Babylon" in English, coupled with beautiful footage of the waters and countryside (source)
   
"Theology will not suit mourners, for it is of a nature to dissolve their mourning. For the theologian is like one who sits in a teacher’s seat, whereas the mourner is like one who spends his days on a dung heap and in rags. That is why David, so I think, although he was a teacher and was wise, replied to those who questioned him when he was mourning: ‘How shall I sing the Lord’s song in a strange land?‘ —that is to say, the land of passions."
-St. John of the Ladder

(source)

The Expulsion of Adam and Eve from Paradise (source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Tuesday, January 6, 2015

Excerpt from the Kontakion on Holy Theophany, by St. Romanos the Melodist

Icon depicting the great feast of Theophany, Christ being baptized by the Forerunner, and the revelation of the Holy Trinity (source)
  
Excerpt from the Kontakion on Holy Theophany, by St. Romanos the Melodist
God did not despise the one who was robbed by trickery in Paradise and lost the garment woven by God, for he came towards him calling to the disobedient once again with his holy voice, “Adam, where are you? From now on, do not hide from me; I want to see you. Though you are naked, though you are poor, do not be ashamed, for I have become like you. Though you desired it you did not become a god, but now, by own will, I have become flesh. Draw near me then and recognize me, that you may say, ‘You have come, you have appeared, the unapproachable Light.

“In my mercy, I was overcome by my compassion and came to my creature, stretching out my hands to embrace you. So do not be ashamed in front of me; for your sake, naked as you are, I am stripped naked and baptized. Already the Jordan opens for me, and John prepares my ways in the waters and in minds.” The Saviour spoke thus to humankind, not in words but in deeds, and came, as he said drawing near to the river on foot, but to the Forerunner as the unapproachable Light.
  
For more, see the excellent book of translations of the Kontakia of St. Romanos: On the Life of Christ, by Fr. Ephraim Lash.
  
Mosaic from Ormylia Monastery depicting Christ walking with Adam and Eve in Paradise (source)
 
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Saturday, October 12, 2013

St. Symeon the New Theologian: On the Banishment and Repentance of Adam and Every Christian

Christ raising Adam and Eve, Fresco of the Resurrection, Chora Monastery, Constantinople (source)
   
St. Symeon the New Theologian: On the Banishment and Repentance of Adam and Every Christian
Being banished from Paradise, Adam and Eve immediately began to thirst and hunger, to freeze and shiver, to have labors and sweat, and to endure all those difficulties and griefs that we even now endure. Therefore, they soon felt into what a bitter condition they had descended, and to what a great misfortune they had become subject. Then they realized both their own hardness of heart and their lack of repentance, as well as God's unutterable condescension and compassion towards them. Therefore, even walking and sitting outside Paradise, they repented and shed tears, beat themselves in the face and tore out the hair of their head, lamenting over their former hardness of heart.
And this they did not for one day or two, or for ten days, but for their whole lifetime. For how can one not weep, remembering their meek and condescending Master, that unutterable delight of Paradise, those indescribable good things and beauties of the flowers of Paradise, that care-free life without labor, and that communion with angels? In worldly life, when servants are appointed by an eminent master in order to serve him, as long as they preserve attention, respect, and obedience towards their lord they have boldness before him, enjoy his favor and love, and live with him in peace and satisfaction. But when they become proud and begin to step away from the will of their master and despise their fellow servants, they lose not only their boldness before him, but even his favor and love; and at his order they are banished into a far country where they are subjected to innumerable necessities and sorrows, and the more they suffer and are in misfortunes, the more they feel the bitterness of their condition, remembering the peaceful and satisfied life that they have lost.
This same thing was experienced by our first ancestors also, who lived in Paradise and took sweet delight in its great good things. They acknowledged the greatness and value of these good things after they had lost them, being banished from Paradise; then they recognized also the whole greatness of the evil which they had done. Therefore they ceaselessly grieved and wept, calling on God's compassion.
And what did God do, being quick and ready to mercy, and slow to punishment? He foresaw that they would finally become humble and repent, and therefore He foreordained a special means for abolishing His righteous sentence upon them. But, He did not immediately bring into execution this foreordained decree, but assigned for this His own place and time and fashion, so as to teach us to love wisdom and not to rise up against our Creator and God.
Just as He foreordained, so later did He do: for those whom He banished from Paradise for their brazenness before Him and their unrepentant heart, since they had humbled themselves and wept over themselves, He arranged a way for the restoration of what had been lost.
And this is what it was: The Only-begotten Son and Word of the Unoriginate Father descended from the heavens to earth, and not only became man like them, but even was pleased to endure a violent and shameful death; then He descended into hades, brought them up from there and restored them. And thus, since Christ so suffered for them, as you hear every day, that He returned them from such a distant exile, would He not have had pity on them, if they had repented then in Paradise? How could he not have had pity on them, when He by nature is the Lover of mankind and compassionate, and He created them in order that they might take sweet delight of the good things of Paradise and might glorify their Benefactor?
But so that you might the better understand this and believe my words, hear yet more: If they had repented then, when they were still in Paradise, they would have received again only Paradise and nothing more.
But inasmuch as, being banished from Paradise for their lack of repentance, they then repented, wept much and were in great misfortunes, therefore God the Master of all, for their labors and sweat, for the misfortunes which they endured and for their good repentance, was pleased again to honor them and to glorify them so as to cause them to forget the whole evil that they had caused.
And what did He do? Behold how great is God's Love of mankind! Descending to hades and bringing them out, He did not bring them again into the same Paradise from which they had been banished, but He raised them up to the heaven of heavens; and when He sat down at the right hand of His God and Father, He sat them down together with Him. Just think what great honor He gave to Adam who by nature was His slave, and vouchsafed him to be God's own father according to His grace-given dispensation. See to what a height our Master Christ raised him up for his repentance, humility, lamentation and tears! O the power of repentance and tears! O the ocean of Love of mankind which is beyond words, and mercy which cannot be traced out!
And not only Adam did God honor and glorify, but also us his sons--those, that is, who have begun to please him by repentance, tears, lamentation and by all of which we have spoken; and even up to now He glorifies and honors like Adam those who repent well and do what Adam did. Further, those who up until now and in the future will do this and repent, whether they be laymen or monks, He will glorify like Adam, as He Himself, our true God, has said: Truly I say to you, I will not leave them ever, but show them to be My brethren and friends, fathers and mothers, kinsmen and co-inheritors. I have glorified them and will glorify them, both in the heavens on high and on the earth below; and of their life and rejoicing and glory there shall be no end.
Tell me, then, my brother: What profit was there for our first ancestors in that laborless and carefree life which they had in Paradise, when they were careless, disdained God by not believing Him, and transgressed His commandment? For if they had believed Him, Eve would not have considered the serpent to be more trustworthy than God, Adam would not have believed Eve rather than God, and they would have refrained from eating of the forbidden tree. But they ate and did not repent, and for this they were banished from Paradise.
Moreover, from banishment also they received no harm, but great benefit. This is by power of the dispensation of our salvation. For our Master Christ descended from the heavens, by His death loosed the bonds of our death, and took away the condemnation that came down to us from the transgression of our first parents; by the power of holy Baptism He regenerated us, recreated us and delivered us from every condemnation and made us in this world completely free, so that our enemy the devil might no longer act in us and against us by violence and force. He honored us with the same autonomy which was given us in the beginning, and He gave us more power against the enemy than all the saints had who lived before the dispensation of Christ, so that those who desire might easily conquer the enemy. And when such ones die they do not descend to hades like the ancients, but ascend to the heavens and are vouchsafed to receive the repose and eternal joy which are there--only to a certain degree at the present time, but completely and entirely after the resurrection.
And so let no one invent excuses for his sins and say that we, by virtue of the transgression of Adam, are entirely subject to the action of the devil and are dragged by force into sin. They who think and speak thus consider that the dispensation of the Incarnation of our Master and Savior Jesus Christ was useless and in vain. Such an opinion is the opinion of heretics and not of the Orthodox. For what other reason did Christ descend and become Incarnate, and for what else did He suffer if not in order to loose the condemnation which proceeded from sin, and to deliver our race from slavery to the devil and from the activity in us of this our enemy? This is true autonomy: in no way to be subject to someone else. We are all born sinners from our forefather Adam who sinned; we are all criminals from a criminal, slaves of sin from a slave of sin, subject to the curse and death from him who was subject to the curse and death.
And because of Adam who received the action of the cunning devil, and by his counsel was moved to sin, and enslaved himself to him and lost his autonomy--we also, as his children, are subject to the action and the compulsory dominion of the devil and are his slaves. But our Lord came down from the heavens, was Incarnate and became man like us in everything except sin, in order to annihilate sin. He was conceived and born so as to sanctify the conception and birth of men. He was raised up and grew little by little so as to bless every age of life. He began to preach at the age of thirty, having become a full-grown man, so as to teach us not to jump out of line and go before those who are greater than us in mind and virtue, that is, are more intelligent and virtuous than we, especially if we are still young and not perfect in understanding and virtue. He preserved all the commandments of His God and Father so as to loose every transgression and to deliver us criminals from condemnation. He became a slave, took the form of a slave, in order to raise us, the slaves of the devil, once more into the condition of masters and to make us masters and possessors over the devil himself, our former tyrant.
(This is confirmed by the saints who have cast out the devil, as a weak and infirm one, as well as his servants, not only in their lifetime but also after their death.). He was hung upon a Cross and became a curse, as the prophet says: Cursed is everyone that hangeth upon a tree (Deut. 21:23), in order to loose the whole curse of Adam. He died in order to put death to death, and He rose in order to annihilate the power and activity of the devil who had authority over us by means of death and sin.
Thus out Lord, having cast into the midst of the death-dealing poison of sin the unutterable and life-giving activity of His Divinity and His Flesh, has liberated our race from the working of the devil; and purifying us by holy Baptism and bringing us to life by the communion of the most pure Mysteries of His precious Body and Blood, He makes us holy and sinless. But He then leaves us again to have autonomy, so that it might not seem that we serve our Master by compulsion, but rather by our own free will. Therefore, as in the beginning Adam in Paradise was free and sinless, and by his free will obeyed the enemy, was deceived and transgressed the commandment of God--so on the contrary we, being regenerated by holy Baptism, delivered from slavery and becoming free, if we do not obey by our own free will our enemy the devil, this cunning one will in no way be able to place in us any kind of evil.
Now, before the law and the coming of Christ, without the aid of those means of which we have spoken, many and very many pleased God and manifested themselves as irreproachable; among their number the righteous Enoch was honored by God by being translated, and Elias was raised to heaven in a fiery chariot. Therefore, what kind of justification can we give, if after the manifestation of grace, after such and so great benefactions, after the annihilation of death and sin, we do nor manifest ourselves as holy; if after being regenerated by the holy Baptism which we have received, standing under the protection of the holy angels by whom we are surrounded, and under the action of the grace of the Holy Spirit which we have been vouchsafed to receive--we do not become even like those who were before grace, that is, before Christ, but we remain in carelessness, and disdain and transgress the commandments of God?
And that we, if we are careless about our salvation, will be punished more than those who sinned before Christ, the Apostle Paul indicates when he says: If the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward, how shall we escape, if we neglect so great a salvation (Hebrews 2:2-3).
And thus, each one of us, no matter what transgression he might have fallen into--let him not accuse Adam, but let him reproach himself. And let him show true and worthy repentance like Adam, if he desires to be vouchsafed the Kingdom of Heaven. Amen.
   
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Saturday, March 16, 2013

Excerpt from Homily II on Repentance, by St. John Chrysostom

The Expulsion of Adam and Eve from Paradise - Commemorated on Cheesefare Sunday (source)
 
Excerpt from Homily II on Repentance, for Cheesefare Sunday, by St. John Chrysostom (amateur translation)

Trumpets cry out to gather the soldier into the ranks of the earthly king. However, the reading of the divine Scriptures incites the soldier of the heavenly king, Jesus Christ, towards doxology and fear of God. They form ranks to oppose the visible enemies and wars, while we against invisible enemies and demons, as Paul writes: “For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual wickedness in the heavenly places.” Behold, O brethren, what kind of enemies we have. Behold, what kind of wars we are fighting. For they are evil, as you see, and shameless, and struggle to lead us towards every sin...

I entreat you, O brethren, let us repent of the rest, let us awaken, let us be vigilant, let us cast off the deep sleep of sin. Come, hearken, and I will tell you, all those who fear God. Come, hearken to spiritual and saving deeds and words. Come, learn of saving and God-pleasing desire. Come, learn how God our Savior is confessed. Come, before the festival of this life is dissolves. Come, before the gates of life are closed, before death comes and finds us unprepared. Come, before the sun sets, before the light turns to darkness. Come, hearken all nations, and listen, all who dwell throughout the world. Come, all those born on earth and sons of men, rich and poor. Come, noble and glorious, slaves and free. Come, every race and age, men and women, small and great, young and old. Come, O priests of the Lord, and all the fullness of the Church from one end of the world to the other. Come, youths and virgins, priests with young people. Come kings of the earth, whether wise or selfish. Come, let us fall down before the Lord Who made us, for He is our God, and we are His people, and the sheep within his hand. Come, behold how we have entered this world naked, and again we shall depart for there naked. Come, let us confess the Lord in tears and groaning, in almsgiving and goodness to the poor, for He teaches us how we can be saved.

Let us say to Him: Lord, we have sinned against heaven and before you. Receive our return and repentance. Receive our groan and tears. Receive the repentance of sinners, the mourning and wailing on behalf of death. Receive our struggles, which we endured terribly. Receive us, O lover of man, who have greatly enraged You. Receive us, O Master, who in prodigality and every lust and impurity wasted our whole life. Receive, O Lord God, those who disobeyed Your commandments. Receive us, O Master, Your unworthy servants, and do not depart from us according to the works of our hands. We confess, O Lord, that we are not even worthy to look upon this sun, for there is no sin, nor is there any evil which we wretched ones have not done. But receive us, O Master, as the Prodigal Son, receive us as the Thief, receive us as the Sinful Woman and the Publican. O Lord, bring us back. O Lord, hearken to us, and to not be angry, but have mercy upon our sins, for You are our God, and we know no other God but You. O Lord, deliver us from our enemies, and enter not into judgment with Your servants. O Lord, You are God, and we are Your people. We have sinned, therefore, we have transgressed, we have done wrong before You, and we have not watched, or done as You commanded us, and because of this we are separated far from You. But have mercy, O Lord, on the works of Your hands. Have mercy, O Master, on those who, because of the deception of the enemy, were cast out of Paradise. Have mercy on us, and cloth us with the robe of rejoicing, and the garment of salvation. Have mercy on us, for we have been stripped naked of Your help by the devil. O Merciful One, have mercy on us who abandoned You, and became slaves of the devil. Have mercy on those who have been deluded, have mercy on those who did not keep Your ordinances, but were subjugated to the evils of the demons. Have mercy on those who have been soiled in sins, have mercy on those who have been tyrannized by the devil, have mercy on those who have been befouled in prodigality. Have mercy, O Merciful One, have mercy, O Good One, have mercy, O Forbearing One, for we have done every evil and every impurity and greed and injustice with our hands. We have desecrated the soul, which is made in Your image. We have desecrated the body and desecrated the senses. Our tongue has become a sharp sword against my neighbor, my eyes look upon fire, my hands are full of blood, and my feet rush to do evil somewhere...

Let us therefore weep, O brethren, that we might not be tortured there eternally. Let us have mercy, that we be shown mercy, that we be forgiven.
   
Adam and Eve weeping outside of Paradise (source)
   
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!  

Sunday, February 14, 2010

Selected Hymns from Forgiveness Sunday

Adam and Eve lamenting across from Paradise from which they were exiled (http://www.srpskoblago.org/Archives/Decani/exhibits/Collections/Genesis/CX4K2306_l.html)

Doxastikon of the Stichera - Tone 6.
Adam sat opposite Paradise and, lamenting his nakedness, he wept, ‘Woe is me ! By evil deceit was I persuaded and robbed, and exiled far from glory. Woe is me ! Once naked in my simplicity, now I am in want. But, Paradise, no longer shall I enjoy your delight; no more shall I look upon the Lord my God and Maker, for I shall return to the earth whence I was taken. Merciful and compassionate Lord, I cry to you, ‘Have mercy on me who am fallen’.

Doxastikon of the Aposticha - Tone 6
Through eating Adam was cast out of Paradise. And so, as he sat in front of it, he wept, lamenting with a pitiful voice and saying, ‘Woe is me, what have I suffered, wretch that I am! I transgressed one commandment of the Master, and now I am deprived of every good thing. Most holy Paradise, planted because of me and shut because of Eve, pray to him who made you and fashioned me, that once more I be filled with your flowers.’ Then the Saviour said to him, ‘I do not want the creature which I fashioned to perish, but to be saved and come to knowledge of the truth, because the one who comes to me I will in no way cast out.’

Idiomela of the Praises
Plagal of the First Tone
ʺWoe is me!ʺ cried Adam in lament, “that a serpent and a woman have deprived me of intimate communion with God; and eating from the tree has estranged me from the Paradise of delight. Woe is me, for I cannot bear the disgrace! Once the king of all God’s creatures on the earth, I am now viewed as a hostage because of one piece of illicit advice; and though once vested with the glory of immortality, I, as mortal, carry about the skin of deadness lamentably. Woe is me! Which lamentation shall I enlist to collaborate with me? But You, Friend of man, who fashioned me from the earth, and who donned compassion; recall me from servitude to the enemy and save me.”
 
The stadium of virtue is now open; those who wish to compete, enter therein, girded for the good contest of Lent, for those who compete according to the rules shall receive their laurels rightfully. Taking up the full armor of the Cross, let us do battle against the Enemy. As an impregnable wall, we have the Faith, prayer as our breastplate, and acts of mercy as our helmet. Instead of sword, there is fasting, which cuts every evil from the heart. He who does this shall attain a true crown from Christ, the King of all, on Judgment Day.
 
Plagal of the Second Tone
Adam was evicted from Paradise as one disobedient, after partaking of its luxury. Moses saw God, after cleansing the eyes of his soul by fasting. Hence if we desire to become residents of Paradise, let us divorce ourselves from baleful delights, and desiring to see God, as did Moses let us fast the Four Times Ten. By sincerely persevering in prayer and supplication, let us suppress the passions of our souls; let us avert the swellings of the flesh; thus lightened, let us set off on the journey to things above, where the choirs of angels in unbroken song sing praise to the undivided Trinity, to see the irresistible beauty of the Master. O Son of God and Giver of Life, we who set our hope on You entreat: Make us worthy of dancing with the armies of angels, O Christ, at the intercession of Your Mother, the Apostles, Martyrs and all the Saints.
 
Doxastikon of the Praises - Plagal of the Second Tone
The time has come—the start of our spiritual contests, the victory over demons, the full armor of self‐control, the angels’ dignity, the confidence before God. Thereby did Moses become conversant with the Creator, and heard the invisible voice. Lord, through fasting make us worthy to worship Your Passion and holy Resurrection, as You love humanity.
 
Jesus Christ: "Extreme Humility" (Icon courtesy of www.eikonografos.com used with permission)
 
 
Forgive me and may God forgive us all!
 
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Wednesday, March 4, 2009

Kontakion of St. Romanos on Adam and Eve, or on Fasting

Christ God cursing Adam, Eve and the Serpant, Fresco from Decani Monastery (taken from: http://www.srpskoblago.org/Archives/Decani/exhibits/Collections/Genesis/CX4K2302_l.html)


Kontakion 51 of St. Romanos the Melodist - ON ADAM AND EVETone 1
Prooimion
Devote yourself, my soul, to repentance, be united to Christ by thought,
Crying out with groans, “Grant me pardon for my evil deeds,
That I may receive forgiveness and eternal life”.
1.
Let us await the blessed hope through works and faith
As many of us as observe the teachings of the Lord and Saviour.
That is why we honour and love the achievement of fasting
That is honoured by Angels,
By keeping it Prophets, though earthly beings,
Became partners of the heavenly choirs.
Christ was not ashamed to accomplish
This; for he fasted willingly;
Through this he underwrote for us eternal life.

Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!