Showing posts with label St. John of Damascus. Show all posts
Showing posts with label St. John of Damascus. Show all posts

Thursday, December 3, 2020

"You traveled the road of struggle..."

St. Barbara the Great Martyr (source)

You traveled the road of struggle, fleeing the will of your father, O all-honored Barbara, and as a wise Virgin, you entered into the courts of your Lord bearing a lamp, and with manliness as a Martyr, you received grace to heal the brutal maiming of the flesh. And, for those who hymn you, grant deliverance from pains of soul through your intercessions to God.

-Doxastikon of the Praises in Plagal of the Second Tone, by John the Monk.

(source)

Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Tuesday, March 24, 2020

"The Archangel Gabriel was sent from heaven to bring the good news..."

The Annunciation to the Theotokos (source)
  
The Archangel Gabriel was sent from heaven to bring the good news of conception to the Virgin, and, coming to Nazareth, he said to himself, being astonished at the wonder: "How is He, Who dwells in the highest as one incomprehensible, coming to be born of a virgin, He Whose throne is heaven, and Whose footstool is the earth, is coming to be contained in the woman's womb? The Six-winged [Seraphim] and the Many-eyed [Cherubim] are unable to gaze upon Him, and through His word alone, He is condescending to become incarnate, as the Word of God. Why am I standing here, and not saying to the Lady: 'Rejoice, O Full of Grace, the Lord is with you. Rejoice, O pure Virgin, rejoice, O unwedded Bride, rejoice the Mother of life, blessed is the fruit of your womb.'"
-Doxastikon of the Stichera from the Great Vespers of the Annunciation, written by St. John of Damascus
(source)
  
Most-holy Theotokos, save us!
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Tuesday, January 14, 2020

St. John of Damascus on Eternity and God's Goodness

Jesus Christ the Son of God, the Savior (source)
  
"In eternity, God gives good things to everyone, because He is the source of good things. Every person, therefore, partakes of the goodness of God according to the manner that he formed himself in this life, receptive to this goodness...God even continuously gives good things to the Devil, but he does not want to receive them."
-St. John of Damascus
  
(Source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Tuesday, May 21, 2019

"He who thirsts, let him come to me and drink..."

Christ is risen! Truly He is risen!
Christ preaching in the Temple (source)
  
When the middle of the feast arrived, Christ ascended to the Temple, and preached, saying to those Jews who had come to Him: He who thirsts, let him come to me and drink of the water of eternal life, that he might never thirst unto the ages, for he who believes in me, from his belly will flow rivers [of living water], and will have the light of life.
-Idiomelon of the Aposticha from the Feast of Mid-Pentecost, by St. John of Damascus

(source)
  
Christ has risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life!
Truly the Lord is risen!

Tuesday, May 14, 2019

""As a yearling lamb, for us a crown of goodness, the Blessed One..."

Christ is risen! Truly He is risen!
Christ symbolized as the Lamb of God, Who was slain and is alive again, on the throne before the seven seals (Revelation 5), 7th Century Mosaic, Church of Sts. Cosmas and Damian in Rome (source)
  

"The Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, This month shall be to you the beginning of months: it is the first to you among the months of the year. Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household. And if they be few in a household, so that there are not enough for the lamb, he shall take with himself his neighbor that lives near to him, as to the number of souls, every one according to that which suffices him shall make a reckoning for the lamb. It shall be to you a lamb unblemished, a male of a year old: ye shall take it of the lambs and the kids. And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening. And they shall take of the blood, and shall put it on the two door-posts, and on the lintel, in the houses wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs. Ye shall not eat of it raw nor sodden in water, but only roast with fire, the head with the feet and the appurtenances. Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire. And thus shall ye eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staves in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a Passover to the Lord."
-Exodus 12:1-11,
reading during the Vesperal Liturgy of St. Basil on Great and Holy Saturday
(source)
  
Christ, the Good Shepherd and the Lamb of God (source)
  
"Christ appeared as a ‘male’ who opened the virgin womb. As our food he is called ‘lamb’; ‘unblemished’, as our Passover without stain; and ‘perfect’, for he is true God.
  
"As a yearling lamb, for us a crown of goodness, the Blessed One, the cleansing Passover has been sacrificed for all; and from the tomb the fair Sun of justice has shone for us again."
-from the Paschal Canon of St. John of Damascus

  
Christ as the Lamb of God in the Holy Chalice, surrounded by the Holy Angels (source)
  
Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life!
Truly the Lord is risen!

Wednesday, May 1, 2019

"God’s forebear David, dancing, leaped before the Ark..."

Christ is risen! Truly He is risen!
Prophet David dancing in joy before the Ark of the Covenant (source)
 
God’s forebear David, dancing, leaped before the Ark, mere shadow, but seeing the fulfilment of the types, let us, God’s holy people, inspired, rejoice, for Christ has risen as omnipotent.
-from the Canon of Pascha, St. John of Damascus
   
(source)
   
Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life!
Truly the Lord is risen!

Wednesday, June 28, 2017

"The citizens of the Jerusalem on high..."

Sts. Peter and Paul the Apostles (source)
  
The citizens of the Jerusalem on high, the rock of faith, the orators of the Church of Christ, the dyad of the Trinity, those who netted the world, today depart the things on earth, and proceed to God through their struggle, and they intercede to Him with boldness that our souls be saved.
-Idiomelon of the Litia in the Third Tone, by St. John of Damascus

(source)

Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Friday, January 6, 2017

"O Lord, wishing to fulfill all things..."

Icon of Holy Theophany: the Baptism of Christ and the Revelation of the Holy Trinity (source)
  
O Lord, wishing to fulfill all things that You ordained before the ages, You received the servants of Your mystery, from among the Angels, Gabriel, from among Men, the Virgin, from among the Heavens, the Star, and from among the Waters, the Jordan, in which You washed away the sin of the world, O our Savior, glory to You.
-Doxastikon of the Liti for the Great Feast of Theophany,
St. John of Damascus

(source)
  
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Wednesday, March 25, 2015

Excerpt from the Homily on the Annunciation by St. John of Damascus

The Annunciation of the Theotokos (source)
  
Excerpt from the Homily on the Annunciation by St. John of Damascus (amateur translation)
The present precious, radiant and surpassingly-glorious royal gathering, let us hymn O faithful of all races and tongues, and of every rank and surrounding people, rejoicing in soul, and spiritually, let us celebrate, and let us speedily weave God-pleasing hymns for the Queen from [David's seed], and let us gather for a new feast of spring, and the celebration of all celebrations of our hope.
  
Today, therefore, truly the noetic Powers of the Heavens reclined, and invisibly celebrate together with those on earth.
  
Today, the prophecy of David is fulfilled, which says: “Let the heavens rejoice, and let the earth be glad.” For behold, the greatest joy has filled her who is Full-of-grace.
  
Today, from the cold winter, the warm and flowery spring has shown forth, and the golden sun of rejoicing and happiness has dawned for us.
  
Today, God-planted Eden is re-opened, and God-fashioned Adam, due to His goodness and love for man, enters again to dwell within.
  
Today, the forefather's condemnation of sorrow is dissolved, and the corrupting exile and arduous penance of Eve ceases.
  
Today, the ranks on high gather together with those on earth to dance together for this Holy gathering, and the world shines with light.
  
Today, the spotless Church of God is magnified in form, and is adorned as with golden garments by the beauty of this day.
  
Today, the much-seen and holy city of Jerusalem rejoices with those below and those above, and New Sion prophetically is joyful.
  
Today, Bethlehem, the famed birth-place of David, is shown to be as heaven, and is adorned with a radiant bridal garment.
  
Today, the city of Nazareth, and the precious Gethsemane, and every city and land hastens towards this wholly-bright feast.
  
Today, kings of the earth and all people of this incomparable Royal city [Constantinople], royally celebrate the blessed memory of the Mother of God.
  
Today, daughters of kings and queens, gather for the memory of the King's Bridal Chamber, from the rising of the sun till dusk.
  
Today, young men and maids, mothers and virgins, and noble people of every rank, bless the Mother and Virgin and nourishment of our life.
  
Today, the Holy of Holies is hymned by everyone, as heaven and earth and all creation celebrates together.
  
Today, the holy book of the Prophets from all time, is brought amidst us, and each of them proclaims before-hand the grace of this Feast.
  
Today, the Patriarch Jacob rejoices, who spoke of you prophetically as that mystical ladder leading from earth to heaven.
  
Today, that former Prophet and defender of the people of Israel [Moses], speaks of you as that bush which was burning, but not consumed.
  
Today, Zacharias, the noteworthy among Prophets, through his own prophecy cries out: “And behold a golden lampstand, and the radiance above it.”
  
Today, Isaiah, the great preacher among the Prophets, prophecies with great voice: “A rod will raise by from the root of Jesse, and a flower from the root will come forth.”
  
Today, Ezekiel the wondrous cries out: “Behold, the gate was shut, and none can enter through it nor exit, except for the Lord God alone, and it remained shut.”
  
Today, Daniel the sublime, proclaims the future as the past, as he cries out: “The stone was cut from the mountain without hands,” in other words, without a man.
  
Today, David, the melodist who escorts the bride, speaking of her virginity like a truly adorned city, says: “Glorious things have been spoken of you, the city of the Great King.”
  
Today, Gabriel the Taxiarch, descends from the vaults of heaven to the greatly-hymned Virgin and Theotokos, and greets her crying out: “Rejoice, O Full-of-grace, the Lord is with you.”
  
Today, we and all men take up the Angel's voice, and offer encomiums like his, to her who is the forerunner of the taking away of the curse, saying:
Rejoice greatly, O Daughter of Joachim and Anna, who spotlessly gave birth to you with prayer, and who hasten also at this time to her who lived under their roof.
  
Rejoice greatly, O Theotokos and Virgin, for you truly heard the encomium of the Angel: Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
  
Rejoice, O Full-of-grace, from the royal line of David, and from the Levitical line from Anna the godly-minded one, who sprouted forth beyond all hope.
  
Rejoice, O Full-of-grace, who from infancy was raised in the Holy of Holies.
  
Rejoice, O Full-of-grace, who through an angel received tidings of joy, and became the forerunner of unspeakable and indescribable joy for the whole world.
  
Rejoice, O Full-of-grace, for the King of all was adorned with a body [through you] as if adorned with a royal purple robe.
  
Rejoice, O Full-of-grace, who bore within your womb the radiance of the goodness of the Father, and that Light that nothing can contain.
  
Rejoice, O Full-of-grace, the fragrance-bearing earth and life-bearing vessel and new myrrh container of the Spirit, which filled the world with fragrance like a myrrh-seller.
  
Rejoice, O Full-of-grace, the exalted and established Throne of the Creator and Redeemer of all, Who holds heaven and earth in His hand.
  
Rejoice, O Full-of-grace, the spiritual temple of the majestic glory of Him Who was incarnate for us, and Who put on flesh for our salvation.
  
Rejoice, O Full-of-grace, who bears life and light as a new-born babe, and nurses with milk Him Who poured forth honey formerly from the rock.
  
Rejoice, O Full-of-grace, the rejoicing in soul of the whole world and the universal reverence, and the good intercessor for all sinners.
  
Rejoice, O Full-of-grace, O gate of those troubled and hope of those without hope, and the awesome protection for those who with good heart confess you to be the Theotokos.
  
Rejoice, O Full-of-grace, you who bore the Master Who loves man for the salvation of our common race of men, and who entreats Him on behalf of everyone, as a Mother.
  
Rejoice, O Full-of-grace, the wondrous and sympathetic refuge of all Christians, and the most-exalted vision of greatly-worked beauty...
(source)
  
The Annunciation of the Theotokos (source)
  
Most-holy Theotokos, save us! Amen!

Thursday, December 4, 2014

Excerpt from the Encomium to St. Barbara by St. John of Damascus

St. Barbara the Great Martyr (source)
  
Excerpt from the Encomium to St. Barbara by St. John of Damascus (amateur translation)
...But to me, you are a lamb of Christ, and dove, and bride, and every other name that is good, and grace-filled, and precious. Rejoice, for you bravely passed through the paths of struggles. Rejoice, for you worthily partake of the spoils of your struggles. Rejoice, for you were granted many rewards for your struggles. Rejoice, for you kept the passionate body and the racing thoughts in chastity. Rejoice, for you preserved your senses from a young age, and were trained with a proper mind. Rejoice, you who kept virginity before your martyrdom, preserving yourself, having been presented to Christ as spotless and undefiled. Rejoice, you who did not soil your bodily beauty by the passions, but kept it untouched and offered to the Creator. Rejoice, you who in the tower, as in a secure fortress, kept virgins supported, strong and untouched, offering up prayers to God, and ascribing the theoria of things that exist to the Creator unerringly, you were nourished alone by the good and beloved. Rejoice, you who at the waters purifying bodily stain [the bathhouse], symbolized the Trinity through the depicting of three sources of light, thus depicting the three-fold giving of mystical and saving light, depicting baptism. Rejoice, you who forthrightly and boldly confessed the consubstantial Trinity with a most theological mouth. Rejoice, you who boldly preached the One of the Holy Trinity Who took on flesh for our salvation. Rejoice, you who trampled upon the wealth and nourishment, and royal garments, and gold and pearls, and every bodily adornment and beauty, and the joys of this world, and therefore inherited instead the eternal good and unspeakable things, that surpass the vision of the eyes, and the hearing of the ears, and every sense and thought. Rejoice, you who at a young age and weak gender, bravely and manfully were strong with all of your mind. Rejoice, you who were not worried by tortures or blows, but bravely went towards every type of unique and twisted torture. Rejoice, you who in the flesh were made worthy to behold the glory of Christ, as the First-ranked of the Disciples did on the mountain [Tabor], and beheld, as did Elias and Moses, who stood by Him blessing Him. Rejoice, for you endured the pains of scourging, and the burning of iron, and being pierced with a garment of hair, and the shedding of streams of your blood, and the flames of fire, and the cutting off of your members, and being paraded naked, and the removal of your head and of your life, all on behalf of Christ, that your body might therefore receive the shining rays of undying incorruption, and the unspeakable and incomparable woven robe of glory. At your righteous endurance, men were amazed, and angels, beholding the struggle, clapped their hands, and sang hymns, while the demons, at this hymnody, were struck with a state of fear, and shame, and wailed of their eternal shame. O you the adornment and sanctity of the female gender, which having beheld the manliness of your struggles, takes courage and is benefited! In you, the fore-mother makes boast, as one of her daughters struggles straightaway with the enemy dragon, and trampled upon him, calling up and bearing the radiant trophies of victory. You were like the Theotokos, the holy of holies and fore-mother, the Virgin and Mother of God, who is first among women and only glorified, more than all men and women, and who reigns in heaven and on earth, as the Mother of Him Who rules over all things...
(source)
   
Sts. John of Damascus and Barbara the Great Martyr, who both are celebrated on December 4th (source)
   
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

Sunday, April 15, 2012

The Canon of Pascha by St. John of Damascus

Christ is risen! Truly He is risen!

  
The divine musician [St. John of Damascus], besides the Canons of the Octoechos, also composed a brightest Canon of the feast of the light-bearing Resurrection «Ἀναστάσεως ἡμέρα, λαμπρυνθῶμεν λαοί». When Kosmas the Melodist, who had also composed a Canon for the same feast in tone II, [heard the verse of St. John's canon that reads:] «Νῦν πάντα πεπλήρωται φωτός οὐρανός τε καὶ γῆ καὶ τὰ καταχθόνια...» [Now all things have been filled with light, both heaven and earth and those beneath the earth...], he exclaimed: «And you brother John, you included everything in these three (words), and you left nothing outside; hence I have lost, and I acknowledge my loss; therefore let your canon have the primacy and the suppremacy, and let it be sung publically in the Churches of Christ, and let mine stay in darkness and in the corner as unworthy for the light for both its content and its mourning and lamentful tone, in which it was composed, which is totally inappropriate for the brightest and world-joyful day of the Lord's Resurrection.»
(http://www.ec-patr.net/en/history/damascenos.htm)
  
St. John of Damascus and St. Kosmas Bishop of Maiouma (http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmas_of_Maiuma), foster brothers, and great hymnographers of the Church of Christ (http://days.pravoslavie.ru/jpg/im3863.jpg)

The Canon of Pascha, a composition by John of Damascus.
Ode 1. 1st Tone. Irmos.

The day of Resurrection, let us be radiant, O peoples! Pascha, the Lord’s Pascha; for Christ God has brought us from death to life, and from earth to heaven, as we sing the triumphal song. Twice.


Before each Troparion we sing:
Glory to your holy Resurrection, O Lord!


Troparia.
Let us purify our senses, and in the unapproachable light of the resurrection we shall see Christ shining forth, and we shall clearly hear him saying ‘Rejoice!’, as we sing the triumphal song.

Let the heavens, as is fitting, rejoice and let the earth be glad. Let the whole world, both seen and unseen, keep the feast: for Christ has risen, our eternal joy.


Katavasia.
The day of Resurrection, let us be radiant, O peoples! Pascha, the Lord’s Pascha; for Christ God has brought us from death to life, and from earth to heaven, as we sing the triumphal song.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and his great mercy.

   
Ode 3. Irmos.
Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, but a Source of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.

Troparia.
Now all things have been filled with light, both heaven and earth and those beneath the earth; so let all creation sing Christ’s rising, by which it is established.

Yesterday I was buried with you O Christ, today I rise with you as you arise. Yesterday I was crucified with you; glorify me with you, Saviour, in your Kingdom.


Katavasia.
Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, but the Source of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.


  

Ode 4. Irmos.
Let the Prophet Avvakoum, inspired by God, keep the divine watch with us, and show forth the radiant Angel, who with resounding voice declares, ‘To-day is salvation for the world, for Christ has risen as omnipotent’.

Troparia.
Christ appeared as a ‘male’ who opened the virgin womb. As our food he is called ‘lamb’; ‘unblemished’, as our Passover without stain; and ‘perfect’, for he is true God.

As a yearling lamb, for us a crown of goodness, the Blessed One, the cleansing Passover has been sacrificed for all; and from the tomb the fair Sun of justice has shone for us again.

God’s forebear David, dancing, leaped before the Ark, mere shadow, but seeing the fulfilment of the types, let us, God’s holy people, inspired, rejoice, for Christ has risen as omnipotent.


Katavasia.
Let the Prophet Avvakoum, inspired by God, keep the divine watch with us, and show forth the radiant Angel, who with resounding voice declares, ‘To-day is salvation for the world, for Christ has risen as omnipotent’.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.


  

Ode 5. Irmos.
Let us arise in the early dawn, and instead of myrrh, offer praises to the Master; and we shall see Christ, the Sun of Justice, who causes life to dawn for all.

Troparia.
Those who were held by Hades’ bonds, seeing your measureless compassion, press forward to the light, O Christ, with joyful steps, praising an eternal Passover.

With torches in our hands let us go out to meet Christ as he comes from the grave like a bridegroom, and with the festive ranks of Angels, let us together feast God’s saving Passover.


Katavasia.
Let us arise in the early dawn, and instead of myrrh, offer praises to the Master; and we shall see Christ, the Sun of Justice, who causes life to dawn for all.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.

 

Ode 6. Irmos.
You went down to the deepest parts of the earth, and you shattered the everlasting bars of those that those that were fettered, O Christ. And on the third day, like Jonas from the whale, you arose from the tomb.

Troparia.
Keeping the seals intact, O Christ, you rose from the tomb, you who did not harm the locks of the Virgin’s womb at your birth, and you have opened to us the gates of Paradise.

O my Saviour, the living, unslain Victim, as God offering yourself willingly to the Father, you raised with yourself all Adam’s race, in rising from the tomb.


Katavasia.
You went down to the deepest parts of the earth, and you shattered the everlasting bars of those that those that were fettered, O Christ. And on the third day, like Jonas from the whale, you arose from the tomb.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.

  
And the remaining Odes of the Canon.
Ode 7. Irmos.
He who delivered the Young Men from the furnace, becoming man suffers as a mortal, and through suffering he clothes the mortal with the glory of incorruption: the only blessed and most glorious God of our fathers.

Troparia.
The holy women hastened after you with sweet spices. The One whom they sought with tears as a mortal, they worshipped with joy as the living God, and they proclaimed the mystic Passover, O Christ, to your disciples.

We feast death’s slaughter, the overthrow of Hell, the first fruits of a new eternal life: and dancing we hymn the cause: the only blessed and most glorious God of our fathers.

How truly holy and all-festive is this saving night, how full of light, herald of the bright day of the resurrection, in which the timeless Light shone bodily for all from the tomb.


Katavasia.
He who delivered the Young Men from the furnace, becoming man suffers as a mortal, and through suffering he clothes the mortal with the glory of incorruption: the only blessed and most glorious God of our fathers.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.

 

Ode 8. Irmos.
This chosen and holy day is the first of Sabbaths, the Queen and Lady, the Feast of Feasts and the Festival of Festivals on which we bless Christ to all the ages.

Troparia.
Come let us share in the new fruit of the vine, in divine joy, and in the kingdom of Christ, on the glorious day of the Resurrection, as we sing his praise as God to all the ages.

Lift your eyes around you, Sion, and see. For behold, like beacons shedding light divine your children have come to you, from West and North, from the Sea and from the East, blessing Christ in you to all the ages.

Almighty Father, Word and Spirit, nature united in three Persons, beyond all being and beyond all Godhead, into you we have been baptised and we bless you to all the ages.


Katavasia.
This chosen and holy day is the first of Sabbaths, the Queen and Lady, the Feast of Feasts and the Festival of Festivals on which we bless Christ to all the ages.

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life.
(x3)

Jesus, having risen from the tomb as he foretold, has given us eternal life and great mercy.

   
 
Ode 9. Irmos.
Megalynarion:
Magnify, O my soul, him who suffered willingly, and was buried, and rose from the grave on the third day.
Shine, shine, O New Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you. Dance now and be glad, O Sion, and you too rejoice, pure Mother of God, at the arising of him to whom you gave birth.

Megalynarion: Magnify, O my soul, Christ the Giver of life, who arose from the grave on the third day.

Shine, shine, O New Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you. Dance now and be glad, O Sion, and you too rejoice, pure Mother of God, at the arising of him to whom you gave birth.

Megalynarion: Christ is the new Passover, the living sacrificial victim, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

O divine! O beloved! O sweetest voice! You have truly promised that you will be with us unto the end of time, O Christ. And we the faithful rejoice, having this as an anchor of hope.

Megalynarion: The Angel cried to her that is full of grace: Pure Virgin, rejoice! And again I say: Rejoice! For your Son has risen from the tomb on the third day.

O divine! O beloved! O sweetest voice! You have truly promised that you will be with us unto the end of time, O Christ. And we the faithful rejoice, having this as an anchor of hope.

Megalynarion: Mary Magdalen ran to the tomb, and seeing Christ, questioned him as though he were the gardener.

O divine! O beloved! O sweetest voice! You have truly promised that you will be with us unto the end of time, O Christ. And we the faithful rejoice, having this as an anchor of hope.

Megalynarion: A dazzling Angel appeared to the women and cried: Cease your tears, for Christ has risen.

O divine! O beloved! O sweetest voice! You have truly promised that you will be with us unto the end of time, O Christ. And we the faithful rejoice, having this as an anchor of hope.

Megalynarion: You awoke and wakened the dead from every age, as the Lion of Juda, roaring like a king.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Megalynarion: Christ has risen, trampling on death and raising the dead. Rejoice all you peoples.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Megalynarion: Today the whole creation rejoices and is glad, for Christ has risen and Hell has been despoiled.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Megalynarion: Today the Master despoiled Hell and raised the prisoners whom it had held from the ages in harsh captivity.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Megalynarion: Magnify, O my soul, the might of the Godhead in three Persons yet undivided.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Megalynarion: Rejoice, O Virgin, rejoice! Rejoice, Blessed One! Rejoice, Glorified One. your Son has risen from his three days in the tomb.

O great and most sacred Pascha, Christ! O Wisdom and Word and Power of God! Grant that we may partake of you fully in the day that has no evening of your Kingdom.

Katavasia.
Megalynarion: Magnify, O my soul, him who suffered willingly, and was buried, and arose from the grave on the third day.

Shine, shine, O New Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you. Dance now and be glad, O Sion, and you too rejoice, pure Mother of God, at the arising of him to whom you gave birth.
(All texts and translations on this page are copyright to Archimandrite Ephrem ©: http://anastasis.org.uk/pascha.htm)  

  

Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life!
Truly the Lord is risen!

Tuesday, April 6, 2010

Selected Quotes of the Fathers on the Resurrection of Christ

Fresco of the Resurrection of Christ, Chora Monastery, Constantinople (http://vatopaidi.files.wordpress.com/2009/04/chora_lg.jpg)

Selected Quotes of the Fathers on the Resurrection of Christ
"O Death, where is your sting? O Hell, where is your victory? Christ is risen, and you are overthrown. Christ is risen, and the demons are fallen. Christ is risen, and the angels rejoice. Christ is risen, and life reigns. Christ is risen, and not one dead remains in the grave. For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep."
St. John Chrysostom - Paschal Sermon
(http://www.oca.org/FSsermons-details.asp?SID=4&ID=10)
  
 "Yesterday I was crucified with Him; today I am glorified with Him; yesterday I died with Him; today I am quickened with Him; yesterday I was buried with Him; today I rise with Him. But let us offer to Him Who suffered and rose again for us— you will think perhaps that I am going to say gold, or silver, or woven work or transparent and costly stones, the mere passing material of earth, that remains here below, and is for the most part always possessed by bad men, slaves of the world and of the Prince of the world. Let us offer ourselves, the possession most precious to God, and most fitting; let us give back to the Image what is made after the Image. Let us recognize our Dignity; let us honour our Archetype; let us know the power of the Mystery, and for what Christ died."
St. Gregory the Theologian - Homily on Pascha
(http://full-of-grace-and-truth.blogspot.com/2010/04/homily-by-st-gregory-theologian-on.html)
  
 "...Now since you are celebrating the holy Pascha, you should know, brethren, what the Pascha is. Pascha means the crossing-over, and so the Festival is called by this name. For it was on this day that the Children of Israel crossed over out of Egypt, and the Son of God crossed over from this world to His Father. What gain is it to celebrate unless you imitate Him Whom you worship; that is, unless you cross over from Egypt, that is, from the darkness of evildoing to the light of virtue, from the love of this world to the love of your heavenly home?"
St. Ambrose of Milan - "The Sunday of the Resurrection"
  
"...Their poor ointments, with which they meant to preserve from corruption Him who Himself keeps the heavens from decay, and with which they desired to anoint Him from whom the heavens take their fragrance! O most fragrant Lord, the only fragrance of the human being and human history; how wondrously didst Thou reward these devoted and faithful souls who did not forget Thee dead in Thy tomb! Thou didst make the Myrrh-Bearing Women the bearers of the tidings of Thy Resurrection and Thy glory! They did not anoint Thy dead body, but Thou didst anoint their living souls with the oil of gladness. The mourners of the dead became the swallows of a new spring."
St. Nikolai Velimirovic - "Homily on the Sunday of the Myrrh-Bearing Women"
  
"By His Resurrection, Christ conquered sin and death, destroyed Satan's dark kingdom, freed the enslaved human race and broke the seal on the greatest mysteries of God and man."
St. Nikolai Velimirovic
"Now all things have been filled with light, both heaven and earth and those beneath the earth; so let all creation sing Christ’s rising, by which it is established."
St. John of Damascus - Paschal Canon
"But He who descended into the regions beneath the earth came up again; and Jesus, who was buried, truly rose again the third day. And if the Jews ever worry thee, meet them at once by asking thus: Did Jonah come forth from the whale on the third day, and hath not Christ then risen from the earth on the third day? Is a dead man raised to life on touching the bones of Elisha, and is it not much easier for the Maker of mankind to be raised by the power of the Father? Well then, He truly rose, and after He had risen was seen again of the disciples; and twelve disciples were witnesses of His Resurrection, who bare witness not in pleasing words, but contended even unto torture and death for the truth of the Resurrection. What then, shall every word be established at the mouth of two of three witnesses, according to the Scripture, and, though twelve bear witness to the Resurrection of Christ, art thou still incredulous in regard to His Resurrection?"
St. Cyril of Jerusalem - Excerpt on the Resurrection
It obtains its name from its characteristic:
from suffer (pathein) comes suffering (paschein).
Learn therefore who is the Suffering One,
and who shares the suffering of the Suffering One,
and why the Lord is present on the earth
to clothe Himself with the Suffering One
and carry Him off to the heights of heaven.
It is He that delivered us from slavery to liberty,
from darkness to light,
from death to life,
from tyranny to eternal royalty;
and made us a new priesthood
and an eternal people personal to Him.
He is the Pascha of our salvation."
St. Melito of Sardis - "On Pascha"
"Let God's people then recognize that they are a new creation in Christ, and with all vigilance understand by Whom they have been adopted and Whom they have adopted. Let not the things, which have been made new, return to their ancient instability; and let not him who has 'put his hand to the plough' forsake his work, but rather attend to that which he sows than look back to that which he has left behind. Let no one fall back into that from which he has risen, but, even though from bodily weakness he still languishes under certain maladies, let him urgently desire to be healed and raised up. For this is the path of health through imitation of the Resurrection begun in Christ, whereby, notwithstanding the many accidents and falls to which in this slippery life the traveller is liable, his feet may be guided from the quagmire on to solid ground, for, as it is written, 'the steps of a man are directed by the Lord,and He will delight in his way. When the just man falls he shall not be overthrown, because the Lord will stretch out His hand'."
St. Leo the Great - "On the Lord's Resurrection"
"As, then, Jonah spent three days and as many nights in the whale's belly, and was delivered up sound again, so shall we all, who have passed through the three stages of our present life on earth -- I mean the beginning, the middle, and the end, of which all this present time consists -- rise again. For there are altogether three intervals of time, the past, the future, and the present. And for this reason the Lord spent so many days in the earth symbolically, thereby teaching clearly that when the fore-mentioned intervals of time have been fulfilled, then shall come our resurrection, which is the beginning of the future age, and the end of this."
St. Methodius of Olympus - "On the Resurrection"
"Those to whom Christ has given light as He has risen, to them He has appeared spiritually, He has been shown to their spiritual eyes. When this happens to us through the Spirit He raises us up from the dead and gives us life. He grants us to see Him, who is immortal and indestructible. More than that, He grants clearly to know Him who raises us up (Eph. 2:6) and glorifies us (Rom. 8:17) with Himself, as all the divine Scripture testifies. These, then, are the divine mysteries of Christians. This is the hidden power of our faith, which unbelievers, or those who believe with difficulty, or rather believe in part, do not see nor are able at all to see."
St. Symeon the New Theologian - "A Clear Vision of Christ's Resurrection"
"Having seen the Resurrection of Christ, let us worship the Holy Lord Jesus, the only sinless one. We worship your Cross, O Christ, and we hymn and glorify your holy Resurrection. For you are our God, we know no other but you, we name you by name. Come all the faithful, let us worship the holy Resurrection of Christ; for behold through the Cross, joy has come in all the world. Ever blessing the Lord, we hymn his Resurrection. For having endured the Cross for us, he has destroyed death by death."
Anonymous, 5th-6th Century
(http://anastasis.org.uk/pascha.htm)

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs, bestowing life!
Truly the Lord is risen!

Saturday, August 22, 2009

On the Dormition of the Theotokos, by St. John of Damascus, Sermon III

Detail of fresco of the Holy Dormition of the Theotokos, from Gracanica Monastery (taken from: http://www.srpskoblago.org/Archives/Gracanica/exhibits/digital/w3-n3s3/large/w3-n3s3-22.jpg)
+
ST. JOHN OF DAMASCUS - SERMON III - ON THE ASSUMPTION (Dormition)

"[201] LOVERS are wont to speak of what they love, and to let their fancy run on it by day and night. Let no one therefore blame me, if I add a third tribute to the Mother of God, on her triumphant departure. I am not profiting her, but myself and you who are here present, putting before you a spiritual seasoning and refreshment in keeping with this holy night. We are suffering, as you see, from scarcity of eatables. Therefore I am extemporising a repast, which, if not very costly nor worthy of the occasion, will certainly be sufficient to still hunger. She does not need our praise. It is we who need her glory. How indeed can glory be glorified, or the source of light be enlightened? We are weaving a crown for ourselves in the doing. "I live," the Lord says, "and I will glorify those who glorify Me." [202] Wine is truly pleasant to drink, and bread to eat. The one rejoices, the other strengthens the heart of man. But what is sweeter than the Mother of my God? She has taken my mind captive, and held my tongue in bondage. I think of her by day and night. She, the Mother of the Word, supplies my words. The fruit of sterility makes sterile minds fruitful. We keep to-day the feast of her blessed and divine transit from this world. Let us then climb up the mystical mountain, where beyond the reach of worldly things, passing through the obscurity of storm, we stand in the divine light and may give praise to Almighty power. How does He, who dwells in the splendour of His glory, descend into the Virgin's womb without leaving the bosom of the Father? How is He conceived in the flesh, and does He spontaneously suffer, and suffer unto death, in that material body, gaining immortality through corruptibility? (fqora kthsamenoV to afqarton). And, again, ascending to the Father, He drew His Mother, according to the flesh, to His own Father, assuming into the heavenly country her who was heaven on earth.

To-day the living ladder, through whom the [203] Most High descended and was seen on earth, and conversed with men, was assumed into heaven by death. To-day the heavenly table, she, who contained the bread of life, the fire of the Godhead, without knowing man, was assumed from earth to heaven, and the gates of heaven opened wide to receive the gate of God from the East. To-day the living city of God is transferred from the earthly to the heavenly Jerusalem, and she, who, conceived her first-born and only Son, the first-born of all creation, the only begotten of the Father, rests in the Church of the first-born: the true and living Ark of the Lord is taken to the peace of her Son. The gates of heaven are opened to receive the receptacle of God, who, bringing forth the tree of life, destroyed Eve's disobedience and Adam's penalty of death. And Christ, the cause of all life, receives the chosen mirror, the mountain from which the stone without hands filled the whole earth. She, who brought about the Word's divine Incarnation, rests in her glorious tomb as in a bridal-chamber, whence she goes to the heavenly bridals, to share in the kingdom of her Son and God, leaving her tomb as a place of rest [204] for those on earth. Is her tomb indeed a resting-place? Yes, more famous than any other, not shining with gold, or silver, or precious stones, nor covered with silken, golden, or purple adornments, but with the divine radiance of the Holy Spirit. The angelic state is not for lovers of this world, but the wondrous life of the blessed is for the servants of the Spirit, and passing to God is better and sweeter than any other life. This tomb is fairer than Eden. And that I may not speak of the enemy's deceit, in the one; of his, so to say, clever counsel, his envy and covetousness, of Eve's weakness and pliability, the bait, sure and tempting, which cheated her and her husband, their disobedience, exile, and death, not to speak of these things so as not to turn our feast into sorrow, this grave gave up the mortal body it contained to the heavenly country. Eve became the mother of the human family, and is not man made after the divine image, convicted by her condemnation; "earth thou art, and unto earth thou shalt return." This tomb is more precious than the tabernacle of old, receiving the real and life-giving receptacle of the Lord, the heavenly table, not [205] the loaves of proposition, but of heaven, not material fire, but her who contained the pure fire of the Godhead. This tomb is holier than the ark of Moses, blessed not with types and shadows, but the truth itself. It showed forth the pure and golden urn, containing the heavenly manna, the living tablet, receiving the Incarnate Word of God from the impress of the Holy Spirit, the golden censer of the supersubstantial word. It showed forth her who conceived the divine fire embalming all creation.

Let demons take to flight, and the thrice miserable Nestorians perish as the Egyptians of old, and their ruler Pharao, the younger, a cruel devastator. They were swallowed up in the abyss of blasphemy. Let us who are saved with dry feet, crossing the bitter waters of impiety, raise our voices to the Mother of God at her departure. Let Mary, personifying the Church, lead the joyful strain. Let the maidens of the spiritual Jerusalem go out in singing choirs. Let kings and judges, with rulers, youths, and virgins, young and old, proclaim the Mother of God, and all peoples and nations in their different ways and tongues, sing a new canticle. Let the air resound with praise and [206] instrument, and the sun gladden this day of salvation. Rejoice, O heavens, and may the clouds rain justice. Be glad, O divine apostles, the chosen ones of God's flock, who seem to reach the highest visions, as lofty mountain tops. And you God's sheep, and His holy people, the flock of the Church, who look to the high mountains of perfection, be sad, for the fountain of life, God's Mother, is dead. It was necessary that what was made of earth should return to earth, and thus be assumed to heaven. It was fitting that the earthly tenement should be cast off, as gold is purified, so that the flesh in death might become pure and immortal, and rise in shining immortality from the tomb.

To-day she begins her second life through Him who was the cause of her first being. She gave a beginning, I mean, the life of the body, to Him who had no beginning in time, although the Father was the cause of His divine existence. Rejoice holy and divine Mount Sion, in which reposes the living divine mountain, the new Bethel, with its grace, human nature united with the Godhead. From thee her Son ascended to heaven as [207] from the olives. Let the world-embracing cloud be prepared and the winds gather the apostles to Mount Sion from the ends of the earth. Who are these who soar up as clouds and eagles to the cause of all resurrection, ministering to the Mother of God? Who is she who rises resplendent, all pure, and bright as the sun? Let the spiritual lyres sing to her, the apostolic tongues. Let grave theologians raise their voices in praise, Hierotheus, the vessel of election, in whom the Holy Spirit abides, knowing and teaching divine things by the divine indwelling. Let him be wrapt out of the body and join willingly in the joyful hymn. Let all nations clap their hands and praise the Mother of God. Let angels minister to her body. Follow your Queen, O daughters of Jerusalem, and, together with her virgins in the spirit, approach your Bridegroom in order to sit at His right hand. Make haste, Lord, to give Thy Mother the welcome which is her due. Stretch out Thy divine hands. Receive Thy Mother's soul into the Father's hands unto which Thou didst commend Thy spirit on the Cross. Speak sweet words to her: [208] "Come, my beloved, whose purity is more dazzling than the sun, thou gavest me of thy own, receive now what is mine. Come, my Mother, to thy Son, reign with Him who was poor with thee." Depart, O Queen, depart, not as Moses did who went up to die. Die rather that thou mayest ascend. Give up thy soul into the hands of thy Son. Return earth to the earth, it will be no obstacle. Lift up your eyes, O people of God. See in Sion the Ark of the Lord God of powers, and the apostles standing by it, burying the life-giving body which received our Lord. Invisible angels are all around in lowly reverence doing homage to the Mother of their Lord. The Lord Himself is there, who is present everywhere, and filling all things, the universal Being, not in place. He is the Author and Creator of all things. Behold the Virgin, the daughter of Adam and Mother of God; through Adam she gives her body to the earth, her soul to her Son above in the heavenly courts. Let the holy city be sanctified, and rejoice in eternal praise. Let angels precede the divine tabernacle on its passage, and prepare the tomb. Let the [209] radiance of the spirit adorn it. Let sweet ointment be made ready and poured over the pure and undefiled body. Let a clear stream of grace flow from grace in its source. Let the earth be sanctified by contact with that body. Let the air rejoice at the Assumption. Let gentle breezes waft grace. Let all nature keep the feast of the Mother of God's Assumption. May youthful bands applaud and eloquent tongues acclaim her, and wise hearts ponder on the wonder, priests hoary with age gather strength at the sight. Let all creation emulate heaven, even so the true measure of rejoicing would not be reached.
 
The Dormition of the Theotokos (source)
 
Come, let us depart with her. Come, let us descend to that tomb with all our heart's desire. Let us draw round that most sacred bed and sing the sweet words, "Hail, full of grace, the Lord is with thee. Hail, predestined Mother of God. Hail, thou chosen one in the design of God from all eternity, most sacred hope of earth, resting-place of divine fire, holiest delight of the Spirit, fountain of living water, paradise of the tree of life, divine vine-branch, bringing forth soul-sustaining nectar and ambrosia. Full river of spiritual graces, fertile land of the [210] divine pastures, rose of purity, with the sweet fragrance of grace, lily of the royal robe, pure Mother of the Lamb of God who takes away the sins of the world, token of our redemption, handmaid and Mother, surpassing angelic powers." Come, let us stand round that pure tomb and draw grace to our hearts. Let us raise the ever-virginal body with spiritual arms, and go with her into the grave to die with her. Let us renounce our passions, and live with her in purity, listening to the divine canticles of angels in the heavenly courts. Let us go in adoring, and learn the wondrous mystery by which she is assumed to heaven, to be with her Son, higher than all the angelic choirs. No one stands between Son and Mother. This, O Mother of God, is my third sermon on thy departure, in lowly reverence to the Holy Trinity to whom thou didst minister, the goodness of the Father, the power of the Spirit, receiving the Uncreated Word, the Almighty Wisdom and Power of God. Accept, then, my good-will, which is greater than my capacity, and give us salvation. Heal our passions, cure our diseases, help us out of our difficulties, make our lives peaceful, send [211] us the illumination of the Spirit. Inflame us with the desire of thy son. Render us pleasing to Him, so that we may enjoy happiness with Him, seeing thee resplendent with thy Son's glory, rejoicing for ever, keeping feast in the Church with those who worthily celebrate Him who worked our salvation through thee, Christ the Son of God, and our God. To Him be glory and majesty, with the uncreated Father and the all-holy and life-giving Spirit, now and for ever, through the endless ages of eternity. Amen."
(text taken from: http://www.balamand.edu.lb/theology/Jodorm3.htm; the original translation is from: St. John Damascene. On holy images, followed by three sermons on the Assumption. Translated by Mary H. Allies. London: Thomas Baker, 1898)
+
Icon of St. John of Damascus (Icon courtesy of www.eikonografos.com used with permission)
   
Apolytikion of the Holy Dormition of the Theotokos in the First Tone
In birth, you preserved your virginity; in death, you did not abandon the world, O Theotokos. As mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions.
(source)
    
Apolytikion of St. John of Damascus in the Plagal of the Fourth Tone
You are a guide of Orthodoxy, a teacher of piety and modesty, a luminary of the world, the God inspired pride of monastics. O wise John, you have enlightened everyone by your teachings. You are the harp of the Spirit. Intercede to Christ our God for the salvation of our souls.
(source)
   
Most-Holy Theotokos save us!