Saturday, July 27, 2013

Prayer for the blessing of apples of St. Irene Chrysovalantou

St. Irene the Venerable Abbess of Chrysovalantou - Commemorated July 28 (source)
  
Note: This is a beautiful prayer that has been written to be used to bless apples to be distributed to the faithful on the feast of St. Irene Chrysovalantou. This is performed in pilgrimages of the Saint (e.g. in Astoria, New York (Ecumenical Patriarchate)), and many who have come with fear of God and faith and love have received wondrous healing through the intercessions of St. Irene, especially couples who have a difficult time bearing children. Also, there are many other parishes and monasteries where the priests bless apples for the healing and blessing of the people, and in memory of a wondrous Saint, who tasted of the fruit of Paradise in her earthly life, and now and ever intercedes for us to the Lord before His Throne.
  
Amateur translation below: please review before any public or liturgical use.
  
Prayer for the blessing of apples of our Venerable Mother Irene of Chrysovalantou,
written by Nun Isidora Agierotheitissa
O Creator of everything and of all creation, O all-wise Creator and Governor and Foreseer, the Provider of every earthly and heavenly good, and the Distributer of gifts, O only immortal King, You Who feeds our bodies with the fruits of the earth, and strengthens our souls by Your mystical and invisible presence, You Who grants to Your sons and friends the good things of Your eternal Kingdom, and Who reveals the inscrutable Mysteries of Your will to Your Saints from all ages, and the richness of Your Love supplies all through the inheritance of eternal gifts, You Who the Venerable Irene pleased in the Monastery of Chrysovalantou through perfect asceticism, granting her the knowledge of heavenly Mysteries and the promise of Your Kingdom to come, Who granted her three apples from Paradise, through Your bosom-friend and theologian John, as a foretaste of joy that surpasses this world, which filled her with unspeakable fragrance and rejoicing, as a witness to the Divine Trinity Which had dwelt in her, Who taught her Your perfect desires and showed her life to be a fragrance of praise and a holy offering, do You therefore now, O Merciful Lord Who loves mankind, the spring of blessings and grace, Who sanctifies those who believe in You, and ever heals those who hasten to You, receiving everything that we offer to You with goodness, receive also these apples, and bless them through the riches of Your goodness, and grant to those who partake of them the holiness of Your blessing. May these be for healing of soul and body, for this authority belongs to You. Dissolve the bonds of barrenness for all those who partake of these apples, and richly grant them children as the grains of sand. Heal the wounds of the soul, and the pains of the flesh for those who seek Your help, through the reception of these apples. For we count your intercessions for protection, [O Saint]. Send down the peace from above on all those who honor you, as the namesake of peace, and the faithful healer of God, the Prince of Peace. Grant to us to pass through life without reproach, that we be made worthy to partake of the food of Paradise, while we partake of the fruit of grace mystically, and are filled with sanctification and partake of salvation. Confirm in us the fragrance of grace, which we lost through tasting of the apples in Eden. Renew within us, through your intercessions, the Holy Spirit, to strengthen us in all things. Strengthen us in the good fight, and with Your radiant [Guardian] Angel may we complete the road of the faith. That we might, together with the Angels of God, give glory, and offer Him worship, worshipping the unbegotten Father, giving glory together with the begotten Son, and honoring the All-holy Spirit: One Trinity and Godhead, to Whom belong glory and worship unto the ages. Amen.
   
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!

5 comments:

Abel-Anastasios Gkiouzelis said...

Αγαπητέ αδελφέ μου γειά σου! Εύχομαι να σε βρίσκω καλά! Το όνομά μου είναι Άβελ-Αναστάσιος κ ήθελα να σε παρακαλέσω αν μπορείς να μου στήλεις το email για να σου πω κάτι πολύ σημαντικό το οποίο δεν θα ήθελα να δημοσιευτεί στο site σου, στο Full of Grace & Truth. Επειδή δεν βρίσκω το email σου μεσα στο site σε παρακαλώ στήλε αν μπορείς το email σου στο δικό μου email, στο gkiouz.anast@gmail.com.

Αδελφέ μου αν μπορείς στήλε μου το κ απόψε γιατί είναι κατι πολύ σημαντικό. Σευχαριστώ!

Agioi_Anargyroi said...

Αδελφέ, ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.

Δεν βάζω το email μου για λόγους ασφαλείας και ανωνυμίας.

Ο Θεός μαζί σας!

Abel-Anastasios Gkiouzelis said...

Αγαπητέ αδελφέ γειά σου! Σε καταλαβαίνω που δεν βάζεις το email σου, OΚ! Ονομάζομαι Άβελ-Αναστάσιος κ είμαι από την Αθήνα.

Ηθελα να σου πώ ότι μου αρέσει πολύ το site σου, έχει πολύ ενδιαφέροντα άρθρα, αλλά αδελφέ μου πρόσεξα κάτι που ίσως δεν το γνωρίζεις κ σκεύτηκα να στο πω με όλο το σεβασμό προς το πρόσωπό σου!

Ηθελα να σου πω ότι το μοναστήρι της Αγ.Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου στη Λυκόβρυση στην Ελλάδα, που έχεις βάλει εδώ στο site σου είναι παλαιοημερολογίτικο-σχισματικό. Δηλαδή είναι εκτός Εκκλησίας, είναι αποκομένο απτην Εκκλησία μας. Η Αγία Ειρήνη εννοείτε ότι είναι Ορθόδοξη Αγία, αλλά το συγκεκριμένο μοναστήρι είναι σχισματικό.

Υπάρχουν αδελφέ μου παλαιοημερολόγίτες κανονικοί και παλαιοημερολογίτες σχισματικοί. Οι λεγόμενοι "Γ.Ο.Χ." είναι σχισματικοί.

Κανονικοί παλαιοημερολογίτες είναι π.χ. η Ρωσία, τα Ιεροσόλυμα, το Σινά, η Σερβία κ τα μοναστήρια του Αγ.Ορους εκτός την Εσφιγμένου η οποία είναι σχισματική.

Στην Ελλάδα εκτός απτα 19 μοναστήρια του Αγ.Ορους υπάρχουν πολύ λίγες εκκλησίες που είναι κανονικες παλαιοημερολογίτικες, δηλ. εννωμένες με τους Επισκόπους μας.

Επίσης οι σχισματικοί παλαιοημερολογίτες έχουν χωριστεί σε πολλές ομάδες, όπου η μία ομάδα δεν δέχεται την άλλη.

Το Μοναστήρι της Αγ.Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στη Λυκόβρυση είναι σχισματικό-παλαιοημερολογίτικο. Καλό ειναι αδελφέ μου με όλο το σεβασμό μου προς εσένα να μην το αναφέρεις στο site σου το μοναστήρι της Αγ.Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου στη Λυκόβρυση για να μην παρασυρθεί κανένας αδέλφός μας…!

Ελπίζω να με καταλαβαίνεις κ επίσης να καταλαβαίνεις ότι στο λέω με αγάπη Χριστου κ από ενδιαφέρον.

Δεν στο λέω για να σε προσβάλω. Ελπίζω να με καταλαβαίνεις.

Με αγάπη Χριστού Αβελ-Αναστάσιος Γκιουζέλης

Το site μου είναι το http://workersectingreece.wordpress.com και μπορείς να χρησιμοποιήσεις οτιδήποτε θες για το όμορφο site σου.

Επίσης έχω βάλει πολλά κομμάτια απο τα βιβλία του π.Ιωάννου Κωστώφ κ θα ήθελα πολύ να τα βάλω κ στα αγγλικά στο αγγλικό site μου http://ex2x2lettersfromgreece.wordpress.com αλλά δεν ξέρω καλά αγγλικά για να τα μεταφράσω. Εχω μεταφράσει 2-3 με τη βοήθεια φίλων. Αν θες μπορείς να μεταφράσεις οποιοδήποτε κομμάτι θες κ να το βάλεις στο site σου κ να το βάλω κ εγώ στο δικό μου.

Αν θες επίσης μπορείς να διαβάσεις ή να ακουσεις κ την ιστορία μου, την μεταστροφή μου από τον Προτεσταντισμό στην γλυκιά μας Ορθοδοξία! Γεννήθηκα (1981) Προτεστάντης κ στα 20 μου το 2001 φοιτητής έγιναν κάποια πράγματα κ τελικά είπα "Χριστέ μου αν υπάρχεις κ λές μες στο Ευαγγέλιο όποιος Μου κτυπήσει θα του ανοίξω, δείξε μου ποιά είναι η Αλήθεια, η Ορθοδοξία ή αυτό που πιστεύουν οι γονείς μου κ δεν θα σε αρνηθώ...!". Και τελικά μου έδειξε! Χρειάστηκε να γίνει ένα μικρό θαύμα στη ζωή μου για να πιστέψω στην γλυκιά μας Ορθοδοξία γιατί ήταν πολύ δυσκολο για μένα... από μικρός την μισούσα την Ορθοδοξία, είχα ακούσει μόνο άσχημα λόγια γιαυτήν!

Φέτος έφτιαξα αυτό το site το http://workersectingreece.wordpress.com για να βοηθήσω κ τους υπόλοιπους γνωστούς μου, φίλους κ συγγενείς μου που είναι ακόμη στην αίρεση των "Εργατών" (έτσι λέγεται) να γνωρίσουν την γλυκιά μας Ορθοδοξία! Πάτα εδώ http://workersectingreece.wordpress.com/tasosgkiouzelis/ αν θες για να την διαβάσεις την μεταστροφή μου κ εδώ http://workersectingreece.wordpress.com/metastrofi-anastasios-gkiouzelis-sinenteuksi/ για να την ακούσεις αν θές από συνέντευξη ενός φίλου μου που είναι στο Μαρτυρία FM στα Χανιά!

Ο Χριστός, η Παναγία μας κ όλοι οι Άγιοί Του να σε σκεπάζουν αδελφέ μου κ να ευλογούν το όμορφο site σου κ όσους το επισκέπτονται!

Abel-Anastasios Gkiouzelis said...

Ο Χριστός, η Παναγία μας, ο Αγ. Ιωάννης Μαξίμοβιτς και όλοι οι Άγιοι να σε σκεπάζουν αδελφέ!!

Τα site μου τα συγκέντρωσα σε αυτό το site

http://gkouzelis.wordpress.com

από το οποίο μπορείς να μπείς με link στα υπόλοιπα.

Το έχω σαν αρχική σελίδα δηλαδή για τα υπόλοιπα site μου, απτα οποία μπορείς να πάρεις ελευθερα ότι κομμάτι θές για το όμορφο site σου!

Και να μεταφράσεις ό,τι θες στα αγγλικά!

Να είσαι καλά! Ο Θεός να σε ευλογεί!!!

Abel-Anastasios Gkiouzelis said...

Ωχ συγνώμη αδελφέ! Στο έγραψα λάθος το νέο μου site. Ξέχασα ένα γράμμα.

Αυτό είναι το σωστό:

http://gkiouzelis.wordpress.com

Σευχαριστώ και συγνώμη για το λαθος!

Να είσαι καλά!