(amateur translation of text from source)
Friday, April 10, 2015
Homily on Great and Holy Friday, by Metropolitan Avgoustinos Kantiotes
The Crucifixion of Christ (source)
Homily on Great and Holy Friday, by Metropolitan Avgoustinos Kantiotes (+2010)
It is Holy Friday today, my beloved and
brethren fellow-sinners, a holy day full of memories, a day which
calls forth strong emotions and tears. Let us, at this hour, cleanse
our heart and mind of every worldly idea, every evil thought and
idea, let us cleanse our mind, and with the wings of imagination let
us go back centuries, and let us noetically visit the Holy Lands.
One can go there, but not be there, while one might not travel bodily to the Holy Lands, but be there spiritually.
Therefore, let us go with our thought to that place which is called
the place of the Skull, called Golgotha. There is playing out the
drama of dramas, where the great battle was waged between the light
and the darkness, truth and falsehood. There on Golgotha, the
Redeemer of the world is now being crucified.
Many behold His sacrifice from heaven,
the ranks of the holy Angels and Archangels, the Cherubim and
Seraphim, who from the theoria of eternity behold the drama, and were
ready with their flaming swords to slaughter the executioners. From
the earth, that mass beheld Him, the people who four days before, on
Palm Sunday, cried out: “Hosanna” (Matthew 21:9, Mark 11:9-10,
John 12,13) and now they are below the Cross mocking Him. Beholding
Him also are the idolatrous soldiers, the regiment which was headed
by the Centurion, who received the command to ascend the place of the
Skull to fulfill the judgment of the Judean court. These wild Romans,
who had fought battles and were used to human blood being shed,
remained unmoved, or more properly, not unmoved, but continuing the
mocking which thy began in the Praetorium of Pilate.
Following the events, they were casting
lots below the Cross and drinking...But straightaway the middle one
among those three being crucified, Jesus of Nazareth, caught
their attention. They saw that He was different from the others. They
were blaspheming, condemning the day that they were born, throwing
out sharp insults against everyone, while the Crucified One was
silent. His silent is mysterious, a silence which is moving. Christ
is silent. And when He opens His spotless mouth to say the seven
words of the Cross, His words are not condemnation, but blessings,
words which made a deep impression on everyone who heard and saw Him.
These words were noted by those who crucified our Christ. The
soldiers heard Him say: “Father forgive them, for they know not
what they do” (Luke 23:34), they heard “I thirst” (John 19:28),
they heard: “Eli, Eli, lama sabacthani?” (“My God, my God, why
have you forsaken me?”) (Matthew 27:46, Mark 15:34), they heard:
“It is finished” (John 19:30).
All of these they heard and they
thought: “Who is this, who appears totally different than the other
convicts...” And when at noon they saw the sun turn dark, and
darkness cover all of creation, and the earth quake, and the graves
open, then they believed.
There remained not a single hesitation
or doubt, and together with the Centurion they said in fear: “Truly,
this was the Son of God” (Matthew 27:54). This was truly not by
chance, but He has a supernatural origin, He is the Son of God, the
true God.
From the time that the Centurion said
those words, about twenty centuries have passed. And this witness and
confession does not remain alone. It is continued until today. Many,
countless witnesses say that Christ is God, the God-man. Do we have
examples? We have. What are they? Let me offer a few.
“Truly this was the Son of God.”
First, His teaching cries out. Open the books of all the religions,
read all the books of the philosophers, hear the words of the
greatest rhetors. You will see that the teaching of Christ surpasses,
is incredible. I don't doubt that the others said important things,
but their words resemble small flecks of gold mixed into a ball of
various metals. They resemble a small light, like the light of a
candle, before the sun. The words of Christ are light and life, and
always made a great impression.
Even His enemies who heard Him were
compelled to confess: “No man ever spoke like this man” (John
7:46). "Let the human spirit goes forth", as someone said, "let science
progress, let discoveries occur, for humanity will never reach the
height of the teaching of Jesus Christ". And someone else said: "I
don't know if there are other rational beings on other planets, but
even if we hypothesize that they exist and dwell there, they could
not possibly have a higher religion that that which was preached by
Christ".
“Truly, this was the Son of God.”
His teaching cries out, and so do His wonders. The wonders of Christ!
Wherever He stretched forth His hands, wherever His divine command
was heard, there the wind stopped, the sea was calmed, the demons
fled, the blind saw, the deaf heard, the dumb spoke, the lepers were
cleansed, the paralytics stood up, and even the dead were raised from
their graves. True wonders, not fantasies. Wonders which occurred not
at night in some unseen corner, but before the eyes of the multitude,
and sometimes even by the enemies, who saw these and said in
astonishment: “We never saw anything else this before” (Mark
2:12). The wonders of Christ are countless. And even if the sea would
become ink and heaven paper and the trees pens, it would not be
enough to recount all of the wonders that our Lord Jesus Christ
worked, that He works, and that He will work until the end of the
ages.
“Truly, this was the Son of God”.
His spotless life further cries this out. Christ is holy, not in a
relative sense like many men, but in the absolute sense. It is He Who
never committed any wrong or vice, “there was no guile in His
mouth” (Isaiah 53:9, I Peter 2:22), it is He Whose life was radiant
from every angle, He Whose virtue “covered the heavens” (Amb.
3:33) Which virtue of Christ should we offer first? His poverty and
simplicity, for no one else lived so humbly that He had not even “a
place to lay His head” (Matthew 8:20)? His meekness and forbearance
before His enemies and crucifiers? His boldness and lack of fear
before rulers and Pilate when He proclaimed the truth? His humility,
to the point that He bent to wash the feet of His disciples? Or
before all, His love towards God and men who were suffering? All of
these create the greatest icon of the life of Christ on earth. Some
tried to find fault, they searched the Gospels, they scratched their
heads, but they couldn't find any blemish. The sun even has its
spots, but Christ is the Spotless Sun. It is He who said: “Who
convicts me of sin?” (John 8:46), and the question remains
unanswered throughout the centuries.
“Truly, this was the Son of God”.
This is shown by His teaching, His wonders, His holiness of life, and
ultimately by the witness of the centuries. The Centurion was not
alone in bearing witness to this. Generations of generations of
Saints bear witness. Small children like St. Kerykos, who were held
in the arms of their mothers, chaste virgins, simple workers like
fishermen, wise scientists: all confessed that Christ is truly God.
We also today, my beloved, behold the
Passion of our Savior. How are we following this divine drama? Like
the Angels, with love and worship, or like the multitude, who cried
out “Hosanna”, and then “Crucify Him, crucify Him” (John
19:6)? Let us follow like the Centurion, who abandoned hesitation,
and believed and confessed the Son of God. If there is any who have
any doubt regarding the person of Christ, he only needs to approach,
to test, to study with sincerity. And then, like the Centurion, he
will be led by realities to confess also that Christ is “truly the
Son of God”, that He is one of the three persons of the Holy
Trinity, that He is the God-man and Redeemer. Him, O children of the
Greeks, let us hymn and greatly praise, unto all the ages. Amen.
(+) Bishop Avoustinos
Recorded homily which occurred in the
Church of St. Panteleimon, Florina, on April 24th, 1981.
(amateur translation of text from source)
Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment